Antag att en macka alltid faller med smöret neråt, och en katt alltid med fötterna först. Vad händer då om man spänner fast en macka med smöret uppåt på en katts rygg? Hjelp til - skriv in på norsk: Katt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antag att en (=någon) macka (=smörgås) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) faller med (=tillsammans) smöret neråt, och (=et, samt) en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) fötterna först. (=främst) Vad (=hur sa) händer då (=emedan, förr) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) spänner fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) en (=någon) macka (=smörgås) med (=tillsammans) smöret uppåt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) katts rygg?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ministrar faller som smörgåsar, vanligtvis med smöret neråt. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludwig Börne (1786-1837) Politik och Politiker

Man kan ha en smörgås med smör på båda sidor som faller ner på golvet - med smöret uppåt

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om en smörgås alltid landar med smörsidan ner och katter alltid landar på fötterna, vad händer då om man fäster en smörgås på ryggen av en katt och kastar ut den genom fönstret?  Hvis et stykke brød altid lander med smørsiden nedad, og katte altid lander på poterne, hvad sker der så hvis man binder et stykke brød fast på ryggen af en kat og smider den ud ad vinduet? Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-)

Det som vi ser som självklart – att kunna slänga upp fötterna på soffbordet, se på TV och ta en macka i kylen eller att ens kunna ha tak över huvudet – det är en kamp för de som inte har ett hem. Därför betyder detta med ett nattcafé så oerhört mycket. (25 aug 2019, i nyhetsartikeln om att inget nattcafé är klart för vintern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Be in clover

Vara uppe i smöret (Ha det bra ekonomiskt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!