278 ordspråk av Henrik Ibsen
Henrik Ibsen
Henrik Ibsen föddes den 20 maart 1828 och dog den 23 mei 1906 - norsk författare och dramatiker.
Mer info via Google eller Bing.
Mer info via Google eller Bing.
 Mennene, barn, er en skrøpelig slekt. |  Männen, barn, är ett skört släkte. |
| Menneskene river mangt og meget i sønder omkring seg for å komme til lykken. | Människor river ner mångt och mycket omkring sig för att komma till lyckan. |
| Mitt rike, - mitt halve rike for en hest! | Mitt rike - Halva mitt rike för en häst! |
| Mitt siste arvestykke ble denne morgen meg for gjeld berøvet. | Mitt sista arvstycke blev mig i dag morgon taget för skuld. |
| Mitt tarvelige hjem er også et lite samfunn, herr konsul. | Mitt enkla hem är också ett litet samhälle, herr konsul. |
| Mor, gi meg solen. | Mor, ge mig solen. |
| Natt og dag, vinter og sommer er den over meg - denne dragende hvemve etter havet. | Natt och dag, vinter och sommar är den över mig- den dragande känslan efter havet. |
| Nei, et er just forbannelsen at jeg aldri har funnet forståelse hos noen eneste menneskesjel. | Nej, det är ju förbannelsen att jag aldrig har funnit förståelse hos någon enda människosjäl. |
| Nei, gleden, den må man være to om. | Nej,glädjen, den måste man vara två om |
| Noen må som oftets bukke under - i et skipsbrudd. | Någon måste som ofta böja sig under – vid ett skeppsbrott. |
| Norge er et fritt land befolket av ufrie mennesker. | Norge är ett fritt land, befolkat av ofria människor. |
| Nu er jeg offisielt forlovet det er jo mere enn forelsket vet jeg! | Nu är jag officiellt förlovad, det är ju mer än bara förälskad, vet jag! |
| Nu vekk med sorg og klager! Følg meg, venner! I lystig drikkelag vi drukner dem! | Nu, bort med sorg och klagan! Följ mig, vänner! I lustig dyckeslag dränker vi dem! |
| Når timen kommer, for min tarv du sørge skal til takk for arv. | När tiden kommer, för min del ska du sörja till tack för arvet. |
| Når timen kommer, for min tarv du sørge skal til takk for arv. | När timmen kommer, för mitt kök du sorgen var till tack |
Aantal gezegden is 1469560
varav 775337 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|