 |
|
221 ordspråk av Ordsprog, danske
Ordsprog, danske
 Den sten du inte kan lyfta, skall du låta ligga kvar. |  Den sten man ikke kan løfte, skal man lade ligge. |
| Den som sparar för natten sparar till katten. | Den, der gemmer til natten, gemmer til katten. |
| Den som gräver en grop åt andra faller själv däri. | Den, der graver en grav for andre, falder selv i den. |
| Den som hjälper en skurk får med tiden dåligt minne. | Den, der hjælper skurke, får med tiden hukommelsestab. |
| Först till kvarn får först mala. | Den, der kommer først til mølle, får først malet. |
| Den som sover syndar inte. | Den, der sover, synder ikke. |
| Den som spelar hasard med Fan, får alltid dåliga kort. | Den, der spiller hasard med Fanden, får altid de dårlige kort. |
| Den som än gång bränt munnen, blåser också på kall mjölk. | Den, som en gang har brændt munden, puster også på kold mælk. |
| Den som förälskar sig i sig själv får inga rivaler. | Den, som forelsker sig i sig selv, får ingen rivaler. |
| Den som jagar två harar, får ingen. | Den, som jager to harer, får ingen. |
| Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket. | Den, som lærer mange håndværk, lærer intet til gavns. |
| Den som vill ha en felfri vän, förblir ensam. | Den, som vil have en fejlfri ven, forbliver ensom. |
| Det finns inget spännande att se förrän jag kommer, sa tjuven. Han skulle hängas. | Der bliver ingen stads at se, før jeg kommmer, sagde tyven. Han skulle hænges. |
| Fler människor dör i fester än i krig. (ursprungligen latin) | Der dræbes flere i kro end i krig. |
| Det är aldrig något som är så fel att det inte kan vara gott för någon. | Der er aldrig noget så galt, at det ikke er godt for noget. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 220 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 220 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 220 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde