46 ordspråk av Ordsprog, kinesiske
Ordsprog, kinesiske
 Lyckas inte åt ålderdomen - ber till att du själv når den. |  Le ikke ad alderdommen - bed til, at du selv når den. |
| Lyckan är inte en destination, men ett sätt att resa på. | Lykken er ikke en destination, men en måde at rejse på. |
| Lärdom är en skatt som följer sin ägare överallt. | Lærdom er en skat, som følger sin ejer overalt. |
| Man kan inte applådera med en hand. | Man kan ikke applaudere med en hånd. |
| Med pengar motar du bort demoner, utan pengar får du inte ens flickan att röra ett finger. | Med penge besværger du dæmoner, uden penge får du end ikke pigen til at røre en lillefinger. |
| Naturen är bättre än en genomsnittlig läkare. | Naturen er bedre end en gennemsnitslæge. |
| När du går, då se på himlen. När du går in i ett hus, då betrakta människornas ansikten. | Når du går, så se på himmelen. Når du går ind i et hus, så betragt menneskernes ansigter. |
| När en far berömmer sin son berömmer han sig själv. | Når en far berømmer sin søn, berømmer han sig selv. |
| När åskdundret ljuder, är det försent att hålla sig för öronen. | Når tordenskraldet lyder, er det for sent at holde sig for ørerne. |
| Uppfostra barn och du kommer att förstå dina föräldrars godhet. | Opdrag børn og du vil forstå dine forældres godhed. |
| Ord är inget annat än bubblor på vatten men handlingar droppar av guld. | Ord er ikke andet end bobler på vand men gerninger dråber af guld. |
| Även om vi studerar till vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga att lära. | Selvom vi studerer til vi bliver gamle, bliver vi aldrig færdig med at lære. |
| Vinet upptäcker hemligheter. | Vin opdager hemmeligheder. |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde