241 ordspråk av Stanislaw Jerzy Lec
Stanislaw Jerzy Lec
Stanislaw Jerzy Lec föddes den 6 maart 1906 och dog den 7 mei 1966 - Polish writer
Mer info via Google eller Bing.
Mer info via Google eller Bing.
 I begynnelsen var ordet - på slutet frasen. |  I begynnelsen var ordet - på slutten frasen. |
| Låt oss fatta oss kort. Världen är överbefolkad med ord. | La oss fatte oss i korthet. Verden er overbefolket med ord. |
| Hur uppstår pessimismen ? Jo när två optimister stöter samman. | Hvordan oppstår pessimisme? Når to optimister støter sammen. |
| En skådespelare bör ha något på hjärtat även om man spelar stum | En skuespiller bør ha noe på hjertet, også når han spiller stum. |
| Av en rad nollor kan man lätt göra en kedja. |  Af en række nuller kan man let lave en kæde. |
| Åh ja, vem som kände Guds privatadress. | Ak ja, hvem der kendte Guds privatadresse. |
| Allt är i människans händer. Därför måste de tvättas så ofta. | Alt er i menneskets hænder. Derfor må de vaskes så tit. |
| Människor finner livet för tidsödande. | Folk finder livet for tidrøvende. |
| Följ med tiden, men kom tillbaka från tid till annan. | Gå med tiden, men kom tilbage fra tid til anden. |
| Hans samvete var rent. Han brukade det aldrig. | Hans samvittighed var ren. Han brugte den aldrig. |
| Har den som inte kan räkna, men som hittar en fyrklöver, även rätt till lyckan? | Har den, som ikke kan tælle, men som finder en firkløver, også ret til lykken? |
| I begynnelsen var ordet - till sist frasen. | I begyndelsen var ordet - til sidst frasen. |
| Ingen snöflinga i lavinen känner sig ansvarig. | Intet snefnug i en lavine føler sig ansvarlig. |
| Kan man kalla det framsteg, om en kannibal äter med kniv och gaffel? | Kan man kalde det fremskridt, hvis en kannibal spiser med kniv og gaffel? |
| Kräftan rodnar efter döden. Ett gott exempel på en värdig finkänsla hos offret. | Krebsen rødmer efter døden. Et godt eksempel på en værdig finfølelse hos offeret. |
Aantal gezegden is 2099244
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2099244 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201333 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 189 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2099244 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201333 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 189 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 189 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|