2330 ordspråk i kategorin

Love

Känn efter själv, känn hur livet svallar i dig.

När en människa är förälskad visar hon sig sådan som hon alltid borde vara.

Simone de Beauvoir (1908-1986)

Jag är från topp till tå inställd på kärlek.

Ich bin von kopf bis fuss auf liebe eingestelt.

Marlene Dietrich (1901-1992)

Romantiken är död om han dricker champagne ur dina skor och får Dr. Scholls hälinlägg fel i halsen.

Romantikken er død, hvis han drikker champagne af dine sko og får Dr. Scholls hælindlæg galt i halsen.

Phyllis Diller (1917-)

Så ta mitt hjärta i dina händer men ta det varsamt och ta det mjukt det röda hjärtat- nu är det ditt.

1. Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte -nu er det dit. (Så Tag Mit Hjerte)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Det slår så stillsamt, det slår så dämpat. För det har älskat och det har lidit nu är det stilla - nu är det ditt.

2. Det slår så roligt, det slår så dæmpet
for det har elsket og det har lidt
nu er det stille -nu er det dit. (Så Tag Mit Hjerte)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Och det kan såra och det kan signa och glömma ofta, ja glömma titt, men glömmer aldrig att det är ditt.

3. Og det kan såres og den kan segne
og det kan glemme og glemme tit,
men glemmer aldrig, at det er dit. (Så Tag Mit Hjerte)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

4. Det var så stærkt og så stolt, mit hjerte
det sov og drømte i lyst og leg
nu kan det knuses -men kun af dig. (Så Tag Mit Hjerte)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Det finns två män i världen,
som ständigt korsar min väg,
den ene är han som jag älskar,
den andre älskar mig.

1. Der er to mænd i verden,
der bestandig krydser min vej,
den ene er ham jeg elsker,
den anden elsker mig. (De Evige Tre)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

1. Den ena är i en nattlig dröm,
som bor i mitt mörka sinne,
den andra står vid hjärtats dörr,
jag låser honom aldrig in.

2. Den ene er i en natlig drøm,
der bor i mit mørke sind,
den anden står ved hjertets dør,
jeg lukker ham aldrig ind. (De Evige Tre)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Varje kvinna står mellan dessa två,
förälskad och älskad och ren –
en gång varje hundra år kan det hända
att de smälter samman till en.

3. Hver kvinde står mellem disse to,
forelsket og elsket og ren -
en gang hvert hundrede år kan det ske
de smelter sammen til én. (De Evige Tre)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Dina ögon liknar fönstren i ett övergivet hus. Det slutar med att jag flyttar in i dig och tittar ut genom dem. Någon måste ju göra det.

Dine øjne ligner ruderne i et forladt hus. Det ender med, at jeg flytter ind i dig og ser ud gennem dem. Nogen skal jo gøre det.

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Jag har älskat en man med ett hjärta som ditt, därför vet jag lite mer än du, och jag skälver av ängslan för den kvinnas makt, som icke är fött ännu.

Jeg har elsket en mand med et hjerte som dit,
derfor ved jeg lidt mere end du,
og jeg skælver af angst for den kvindes magt,
der ikke er født endnu. (Pigesind, 1939)

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Vi var båda förälskade i honom. Jag slutade, men han gjorde inte det.

Vi var begge forelskede i ham. Jeg holdt op, men han gjorde ikke.

Zsa Zsa Gabor (1917-)

En kärlekshistoria är inte viktig – vad som är viktigt är att man har förmåga att älska. Det är kanske den enda glimten av evigheten vi får se.

The story of a love is not important - what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.

Helen Hayes (1900-1993)

Hela min kropp är inställd på kärlek - från huvud till fot.

Ich bin von kopf bis fuss auf liebe eingestelt.

Marlene Dietrich (1901-1992)

Sidan 96 av 156

...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Ergonomi Gezegde Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Aantal gezegden is 2307862
varav 1407627 på engelska

Gezegde (2307862 st) Zoek
Categoriën (4590 st) Zoek
Auteurs (212133 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10499 st)
Gestorven (3320 st)
Datums (9521 st)
Landen (27876 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!