Tur att mina ögon inte är en filmkamera. Publiken skulle tröttna av att bara se på dig. Eyes

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att mina ögon inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) filmkamera. Publiken skulle tröttna (=lessna) av (=avbruten, från, bruten) att bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Producenterna skulle inte göra motbjudande filmer om inte publiken gick och såg dem. Bette Davis (1908-1989) Movies

Jag vill påstå att producenterna inte skulle göra motbjudande filmer om inte publiken gick och såg dem. Bette Davis (1908-1989) Teater, Kultur och Musik

Var inte så säker på att dina ögon ser vad mina ser. August Strindberg (1849-1912)

Var inte så säker att dina ögon ser vad mina gör. August Strindberg (1849-1912)

Du är så vacker att jag skulle kräla tio mil på mina bara knän i krossade ölflaskor bara för att få lukta på hjulspåren från den skåpbil som tar dina byxor till tvätteriet.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!