Tur att mina ögon inte är en filmkamera. Publiken skulle tröttna av att bara se på dig. : Øye

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att mina ögon inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) filmkamera. Publiken skulle tröttna (=lessna) av (=avbruten, från, bruten) att bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att jag skulle kunna leva utan att skriva även om mina läsare skulle tröttna och tycka att det jag gör är dåligt. (10 okt 2019, presskonferens i Tyskland efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.)

:

Om det inte skulle bli ett värdigt djurliv i mina ögon då skulle jag inte tveka att låta henne somna in. Men Reina var sövd under behandlingarna så jag var inte orolig. (29 maa 2019, när Juan berättar om sin tankegång kring behandlingarna och Reinars välmående.)

:

Jag hade aldrig trott att det skulle ske mig heller. I mina ögon skulle jag avsluta karriären i Rangers. Det tror jag Henke ville också. Allt skulle bli fint och flott, men så bestämmer sig ledningen och då är du inte värd ett skit. (25 apr 2020, intervju med VG)

:

I mina ögon är det ett drömhus. Men som det ser ut nu skulle jag inte vilja åka dit i skymningen... (26 okt 2014, artikel om spökhus och förfrågningar till Lantmäteriet.)

:

I mina ögon är det omöjligt, det går ju inte att bara sätta stopp. (18 jul 2020, i Falkenberg under lördagen då Wheels and wings skulle ha ägt rum.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!