Ordsprog, danske

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone  "Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru. : Ordtak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Om (=runt, ifall, försåvitt) Gud vill", sade mannen, han hade inte (=ej, icke) fått fråga (=undra, spörja, spörsmål) sin hustru. (=fru, maka)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

Trädet sade till yxan: "Du skulle inte kunnat fälla mig, om du inte hade fått ett skaft av mig".

:

Jeg vil heller at man siden skal spørre hvorfor jeg ikke har fått noen statue, enn at det skal spørres hvorfor jeg har fått en.

Jag vill hellre att man sedan ska fråga varför jag inte har fått någon staty, än att det ska frågas varför jag har fått en.

Om Gud vil, sagde manden. Han havde ikke fået spurgt sin kone.

Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun.

:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. : Raymond Chandler (1888-1959)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!