Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 The spirit is willing but the flesh is weak
se Anden är villig men köttet är svagt (man vill, men har inte kraft att göra något)

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anden är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) men (=ändock, skada) köttet är (=befinner sig, vara) svagt (=klen)


Översatt till rövarspråket:

 The spirit is willing but the flesh is weak

Baklänges:

 The spirit is willing but the flesh is weak

SMS-svenska:

 The spirit is willing but the flesh is weak

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Anden är villig, men köttet är svagt.
  Bibliskt ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Den lilla anden till himmelen for, men köttet är svagt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Handeln är villig, men köttet är dyrt.

Mer information om detta ordspråk och citat! På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet.
dk I gamle dage hed det: Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.
  Karl Kristian Steincke

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns endast två makter i världen, svärdet och anden. I det långa loppet kommer svärdet alltid att besegras av anden.
dk Der er kun to magter i verden, sværdet og ånden. I det lange løb vil sværdet altid blive slået af ånden.
  Napoleon Bonaparte


Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska

Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!