Man ska vara två när man äter tryfferad kalkon. Idag ska jag spisa kalkon på tu man hand: kalkonen och jag. : Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) två (=tvenne, par) när man (=idiot, kille, karl) äter tryfferad kalkon. Idag ska (=skall) jag spisa (=äta) kalkon på (=ettrig, kungen, villig) tu man (=idiot, kille, karl) hand: (=labb, näve) kalkonen och (=et, samt) jag.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Ni, människosläktets första föräldrar, som störtade er i olycka för ett äpple, vad skulle ni inte ha gjort för en tryfferad kalkon!

:

Självklart kommer folk att äta kalkon på Tacksägelsedagen. En del grillar den, en del friterar den, en del steker den. Dick Cheney planerar att låta CIA tortera sin. : David Letterman (1947-)

Jeg synes virkelig, at franskmændene har fattet, hvordan man skal leve. De ved, hvordan man tager sig af sig selv. De bærer sig selv med stolthed, og de finder sig ikke i noget. og så spiser de god mad og drikker rødvin.

Jag tycker verkligen att fransmännen har förstått hur man ska leva. De vet hur man tar hand om sig själv. De bär sig med stolthet och gör inget halvvägs. Och så äter de god mat och dricker rött vin.

:

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. : John Steinbeck (1902-1968) Menneske

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Ord

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!