Antisthenes

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuke av sin svidande passion. Envy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Liksom (=typ) järn äts upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) rost förtärs den avundsjuke av (=avbruten, från, bruten) sin svidande passion. (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuka av sin svidande passion.

Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn.  Avindsyke er sin egen bøddel, eter seg selv som rusten eter jernet. Peder Syv (1631-1702) Avundsjuka

Avund följer människan, som rost följer järn.

Frånvaro dämpar en sval passion och förstärker en stark passion, på samma sätt som vinden släcker ett ljus men kommer en eld att flamma upp. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Passion

Liksom kärleken, och liksom döden, har sanningen behov av slöjor av lögn. Claude Aveline Sanning och Lögn

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!