Jag gymnastiserar inte. Om det hade varit Guds mening att vi skulle göra knäböjningar skulle han ha lagt diamanter på golvet. Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gymnastiserar inte. (=ej, icke) Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit Guds mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att vi skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) knäböjningar skulle han ha (=äga) lagt diamanter på (=ettrig, kungen, villig) golvet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte om gymnastik. Hade Gud menat att vi skulle göra knäböjningar, hade han lagt diamanter på golvet.  Jeg driver ikke gymnastikk. Hadde Gud ment at vi skulle gjøre knebøyninger, hadde han lagt diamanter på gulvet. Joan Rivers (1933-) Motion

Om Gud ville att vi skulle böja oss ner hade han lagt diamanter på golvet.  If God wanted us to bend over he'd put diamonds on the floor. Joan Rivers (1933-)

Om någon hade frågat honom var han skulle ha velat vara just nu, hade han troligen sagt att han ville ligga på stranden med minst femtio vackra kvinnor och en liten stab av experter som oupphörligt jobbade fram nya idéer om hur de skulle kunna göra det trevligt för honom. Därutöver skulle han kanske kunna göra något begeistrat tillägg med avseende på mat. Douglas Adams (1952-2001) Dreams

"Sjukdom skulle inte ha hållit mig borta från den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om jag hade varit död skulle jag ha fått dem att bära kistan till planen, palla upp den på läktaren och skära upp ett hål i locket."  "Sickness would not have kept me away from this one (FA-71 semi-final). If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid." Bill Shankly (1914-1981) Football

Om man bara hade lytt till guds talande i människans hjärta, skulle det aldrig varit mer än en religion på jorden.  Dersom man bare hadde lyttet til Guds tale i menneskets hjerte, ville det aldri vært mer enn én religion på jorden. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Religion

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!