Thomas Carlyle Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februari 1881 - skotsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Äran för en hantverkare, och ännu mer för en mästare, att han utför sitt arbete väl, borde vara hans dyrbaraste egendom; liknande en soldats ära, som är dyrbarare för honom än livet.  The glory of a workman, still more of a master-workman, that he does his work well, ought to be his most precious possession; like the honor of a soldier, dearer to him than life : Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äran för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hantverkare, och (=et, samt) ännu (=fortfarande) mer för (=ty, förut, stäv) en (=någon) mästare, (=mästarinna, champion) att han utför (=gör) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hans dyrbaraste egendom; (=tillhörighet, tillhörigheter) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) en (=någon) soldats ära, (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) dyrbarare för (=ty, förut, stäv) honom än livet.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det kom som en chock när jag fick reda på det. Han hade hela livet framför sig, precis nått sitt livs mål som jag fått äran att varit med om och sett honom sträva efter. (5 jul 2021, i en intervju till SVT efter dödsfallet av Matiss Kivlenieks.)

:

Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare.

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

:

Jag har sett Eriks arbete i Ajax och känner till detaljnivån och förberedelserna som han och hans team lägger ner varje dag. Det är klart att han är en fantastisk tränare. Efter att ha pratat med honom och lärt mig mer om hans vision och hur han vill att laget ska spela är jag ännu mer spänd på framtiden. (15 jul 2022, vid presentationen för Manchester United då han pratade om tränaren Erik ten Hag.)

:

Ulf kommer att vara saknad med sitt engagemang och sitt hockeykunnande och vi tackar honom för hans insatser hos oss i HV71. (8 apr 2024, i ett pressmeddelande från HV71 om att tränarna lämnar efter säsongen.)

:

Jag måste be honom om ursäkt. Jag trodde inte att han ännu skulle vara i så bra form. Vem kunde tro att vi 39 års ålder, att en så storvuxen person med en allvarlig skada bakom sig skulle vara så svårstoppad, smidig och snabb. Man borde studera honom vid något universitet. Ibrahimovics genetik skulle kunna vara ett ämne. (24 nov 2020, när han pratade med SVT.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!