Maria Montazami

Det finns massor med gånger som vi bråkar, vi brukar oftast bråka om att jag inte lyssnar, att jag slutar prata mitt i en mening, såna småsaker. Vi bråkar kanske tio minuter och sen är det över. Det är så onödigt att älta om gammalt som har hänt, vi går bara vidare. Det är mitt tips, älta aldrig något gammalt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns massor (=mycket, många) med (=tillsammans) gånger som (=såsom) vi bråkar, vi brukar oftast (=vanligtvis, mestadels) bråka (=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) lyssnar, att jag slutar prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) mitt (=kärna) i en (=någon) mening, (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) såna småsaker. Vi bråkar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tio minuter och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) onödigt att älta (=upprepa, tjata) om (=runt, ifall, försåvitt) gammalt (=föråldrat) som (=såsom) har hänt, vi går bara (=enda, enbart, endast) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) tips, (=förslag, råd) älta (=upprepa, tjata) aldrig något gammalt. (=föråldrat)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I början tyckte jag att det var förfärligt att behöva lämna texten mitt i ett flöde, men sedan upptäckte jag att det arbetsmässigt nästan inte finns något bättre än att lämna mitt i en mening. För när jag sätter mig ner igen nästa morgon vet jag exakt var jag ska ta vid.

They say atomic radiation can hurt your reproductive organs. My answer is so can a hockey stick. But we don't stop building them.  De säger att radioaktiv strålning kan skada människans reproduktiva organ. Mitt svar är att det kan även en hockeyklubba. Men vi slutar inte göra såna. Johnny Carson (1925-2005)

Det är inte bara en som bråkar när det är två som slåss.

I mitt hus finns en lysknapp som inte går till något. Då och då tänder och släcker jag den, bara för att kolla. Igår ringde en dam från Tyskland och sa: "Sluta med det där!"  I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!? Steven Wright (1955-)

Jag tänker inte börja något nytt liv. Jag kör vidare med mitt gamla begagnade.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!