Maria Friedner

Dålig text kan redigeras. Men en text som inte har blivit skriven kan man inte göra någonting med.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) text kan (=har kunskap i) redigeras. Men (=ändock, skada) en (=någon) text som (=såsom) inte (=ej, icke) har blivit skriven kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  DodÃ¥loligog totexoxtot kokanon roredodigogerorasos. Momenon enon totexoxtot sosomom inontote hoharor boblolivovitot soskokrorivovenon kokanon momanon inontote gogörora nonÃ¥gogonontotinongog momedod.

Baklänges:  dem gnitnog¥Ãn ar¶Ãg etni nam nak nevirks tivilb rah etni mos txet ne neM .saregider nak txet gil¥ÃD.

SMS-svenska:

dålig Txt kan rediGras.m1 1 Txt som inT har blivit skriv1 kan man inT göra ngnting med.

---

Liknande ordspråk:

<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man hatar det man inte förstÃ¥r.</span> Du hater det du ikke forstÃ¥r.</span>  Man hater det man ikke forstÃ¥r. Heinz Hilpert Hat

<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man kan inte leva bara av att slicka grytor.</span> Man kan ikke leve av å slikke stuinger.</span>

Man kan ikke leve av bare å slikke gryter.

Att läsa en text och att höra en text är ibland som skillnaden mellan att promenera och att dansa. (om Vargas Llosas Nobelföreläsning)

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Det är bra när man inte vÃ¥gar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Ã…shild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att nÃ¥gonting inte är vackert för att man inte vÃ¥gar göra det.  Det er godt nÃ¥r en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru Ã¥shild og lo litt. Men det er ikke sÃ¥ godt nÃ¥r en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det. Sigrid Undset (1882-1949) Göra

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!