Skaparångest har jag aldrig haft något till övers för [...] Vid tiden för min relativa framgång utarbetade jag en strategi för att inte behöva fastna framför en tom skärm. Vid slutet av arbetsdagen såg jag alltid till att spara en scen till morgondagen där innehållet var givet och jag bara behövde utveckla detaljerna.
Skaparångest har jag aldrig haft något till(=åt, mot) övers för(=ty, förut, stäv) [...] Vid(=intill, utbredd, bred, samman) tiden för(=ty, förut, stäv)min(=uttryck) relativa framgång(=succé) utarbetade jag en(=någon)strategi(=taktik)för(=ty, förut, stäv) att inte(=ej, icke)behöva(=tarva) fastna framför en(=någon)tom(=urholkad, innehållslös, öde)skärm.(=bildskärm, monitor, display)Vid(=intill, utbredd, bred, samman)slutet(=stängt)av(=avbruten, från, bruten) arbetsdagen såg jag alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt)till(=åt, mot) att spara(=lagra, bevara, behålla, hushålla)en(=någon)scen(=estrad, skådeplats)till(=åt, mot) morgondagen där innehållet var(=varje, varenda, vart) givet och(=et, samt) jag bara(=enda, enbart, endast) behövde utveckla(=förbättra, forma) detaljerna.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.