Helge Krog

Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.  Men jag är alltför förnuftig för att göra det enda förnuftiga. Fornuft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) alltför förnuftig (=resonabel, rationell, klok, vettig) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det enda (=bara) förnuftiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.

Baklänges:  Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.

SMS-svenska:

Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.

---

Liknande ordspråk:

Du ska inte misshandla dina barn. Men du ska inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. : Palle Lauring (1909-) Barn och Ungdom

Du skall inte misshandla dina barn. Men du skall inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. : Palle Lauring (1909-) Barn och Föräldrar

Det var ikke annet for meg å gjøre enn å slå meg på fornuften.  Det var inget annat för mej att göra än, att slå mej på det förnuftiga. Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Fornuft

Det enda sanna misstaget du kan göra är att inte göra ditt bästa.  The only real failure in life is not to be true to the best one knows. : Buddha (563 BC-483 BC)

Jeg er glad denne frierflokken er så fornuftig, for det er ikke en av dem som ikke gjør meg lykkelig ved sitt fravær.  Jag är glad att denna friarhop är så förnuftig, eftersom det inte finns en enda av dem som inte gör mig lycklig med sin frånvaro. William Shakespeare (1564-1616) Frieri

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!