Tony Abbott

Vi tror att sökningen med ubåt kommer att vara klar inom en vecka. (17 apr 2014, när han pratade till AFP.) Malaysia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att sökningen med (=tillsammans) ubåt kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) inom en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas och tror att det kommer vara övergående. Inom en vecka borde det vara löst. (26 feb 2020, när de intagna på Hall strejkar.)

Hamnar det ett klotter på den nyrenoverade väggen kommer det vara fullt inom en vecka. Samma sak gäller med skräp. Ligger det en fimp på marken kommer det vara hundratals inom ett par veckor. (7 jan 2022, när han pratar om Broken Window-teorin.)

Vi är mycket mer beredda än vad de tror och om de bryter avtalet kommer de att få se resultatet av sitt beslut inom en vecka, mindre än vecka. (9 apr 2018, under en konferens som hålls med anledning av nationella kärntekniksdagen i Teheran)

Vi kommer landa i min gamla hemstad Göteborg imorgon. Sen kommer vi åka iväg en vecka på semester så jag hoppas jag kan vara en bra pappa och bra man där men det tror jag. Jag tror att jag behöver det. (7 jul 2019, efter vinsten i bronsmatchen mot England)

På sikt så tror jag att den här satsningen kan ge 400 – 500 nya jobb i Motala, och jag hoppas på att den nya anläggningen kommer stå klar inom en fyra års period. (14 dec 2016, under presskonferensen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!