Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Peter Norman

En uppgörelse har nåtts, där parterna har visat mycket stort ansvar för SAS framtidsutsikter. Jag har förståelse för de svåra beslut och betydande uppoffringar som de anställda i SAS tvingats göra mot bakgrund av bolagets svåra situation. (19 nov 2012, pressmeddelande om regeringens beslut att låna ut pengar till SAS) SAS AB

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) har nåtts, där parterna har visat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) SAS framtidsutsikter. Jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) svåra beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) uppoffringar som (=såsom) de (=dom) anställda i SAS tvingats göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mot (=till) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) bolagets svåra situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När socialdemokraterna i Västernorrland förlorade makten 2010 hade man ett stort budgetöverskott i landstinget. Sedan tar borgarna över i fyra år och skapar ett stort underskott som måste hanteras på något sätt. Det är svåra beslut och svåra avvägningar som måste göras men det är oundvikligt. Det är som i landet i övrigt. Borgarna kan inte hantera ekonomin och då ställs socialdemokratin inför väldigt svåra beslut. (21 aug 2018, intervju med SVT)

Med full förståelse och respekt för rådande situation och de svåra beslut myndigheter och regering behöver ta, är det en stor lättnad att de som försöker leva på sin idrott, i det här fallet golf, får möjlighet att göra det. De får helt enkelt tillbaka sina jobb. (2 jun 2020, pressmeddelande den 1 juli.)

Jag har känt Robin sen han var 16 år. Sett honom gå igenom mycket, saker i livet som är svåra att förklara och förstå. Men jag tycker han alltid gjort det bästa av sin situation. Sen har hans situation inte varit lika lätt som för en annan även om jag också gått igenom svåra prövningar i livet. (9 jan 2019, när Erik Karlsson hyllar sin gamla lagkamrat Robin Lehner)

Nu tar vi ansvar för välfärden och den svåra situation landet befinner sig i. Jag vädjar till industrin och övriga arbetsmarknaden att göra samma sak och förlänga sina nuvarande avtal. (18 maa 2020, enligt ett pressmeddelande)

Jag ber spanjorerna ha förståelse för vissa beslut, som varit hårda och svåra men nödvändiga. (10 jun 2012, nyhetsartikel i Rubrik.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!