Robert Bergqvist

Läget är annorlunda idag jämfört med vad som hänt de senaste åren. Då har det funnits utrymme att höja priserna, eftersom efterfrågan varit stark. Nu är världen på väg mot lägre ekonomisk aktivitet och lägre efterfrågan. Då blir det svårare att överföra kostnadsökningen på kunderna. Om så är fallet blir effekten på inflationen marginell. (3 feb 2024, i samband med diskussionen om de ekonomiska effekterna av attackerna i Röda havet och möjligheten att överföra kostnader till konsumenter.) Spanien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) idag jämfört med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt de (=dom) senaste åren. Då (=emedan, förr) har det funnits utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) priserna, eftersom (=därför att) efterfrågan varit stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) lägre ekonomisk (=finansiell, sparsam) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) lägre efterfrågan. Då (=emedan, förr) blir det svårare att överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) kostnadsökningen på (=ettrig, kungen, villig) kunderna. Om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) fallet blir effekten på (=ettrig, kungen, villig) inflationen marginell.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolägogetot äror anonnonororlolunondoda idodagog jojämomfoförortot momedod vovadod sosomom hohänontot dode sosenonasostote Ã¥rorenon. DodÃ¥ hoharor dodetot fofunonnonitotsos utotrorymommome atottot hohöjoja poprorisoserornona, efoftoterorsosomom efoftoterorfofrorÃ¥goganon vovaroritot sostotarorkok. Nonu äror vovärorloldodenon popÃ¥ vovägog momotot lolägogrore ekokononomomisoskok akoktotivovitotetot ocochoh lolägogrore efoftoterorfofrorÃ¥goganon. DodÃ¥ bobloliror dodetot sosvovÃ¥rorarore atottot övoverorfoförora kokosostotnonadodsosökoknoninongogenon popÃ¥ kokunondoderornona. Omom sosÃ¥ äror fofalolloletot bobloliror efoffofekoktotenon popÃ¥ inonfoflolatotiononenon momarorgoginonelollol. (3 feb 2024, i samband med diskussionen om de ekonomiska effekterna av attackerna i Röda havet och möjligheten att överföra kostnader till konsumenter.)

Baklänges:  llenigram nenoitalfni ¥Ãp netkeffe rilb tellaf r¤Ã ¥Ãs mO .anrednuk ¥Ãp negnink¶Ãsdantsok ar¶Ãfrev¶Ã tta erar¥Ãvs ted rilb ¥ÃD .nag¥Ãrfretfe erg¤Ãl hco tetivitka ksimonoke erg¤Ãl tom g¤Ãv ¥Ãp nedlr¤Ãv r¤Ã uN .krats tirav nag¥Ãrfretfe mosretfe ,anresirp aj¶Ãh tta emmyrtu stinnuf ted rah ¥ÃD .ner¥Ã etsanes ed tn¤Ãh mos dav dem tr¶Ãfm¤Ãj gadi adnulronna r¤Ã teg¤ÃL. (3 feb 2024, i samband med diskussionen om de ekonomiska effekterna av attackerna i Röda havet och möjligheten att överföra kostnader till konsumenter.)

SMS-svenska:

läGt R annorlunda idag jämfört med vad som hNt D s1asT år1.då har Dt funnits utrymme att höja priCrna,FtRsom FtRfrågan varit stark.nu R vRld1 på väg mot lägre ekonomisk aktiviTt & lägre FtRfrågan.då blir Dt svårare att övRföra kostnadsökning1 på QnDrna.om så R fallet blir Fekt1 på infla10n1 marginL. (3 feb 2024, i samband med diskussionen om de ekonomiska effekterna av attackerna i Röda havet och möjligheten att överföra kostnader till konsumenter.)

---

Liknande ordspråk:

Bra input, om effekten av ett fall blir att väldigt många säljer samtidigt kan det absolut bidra till att börsfallet blir större. I slutändan handlar det om utbud och efterfrågan och om efterfrågan minskar så går priserna ner. Kan vara bra att ha i bakhuvudet! (8 apr 2025, direktrapporten {yesterday} klockan 17:07)

Nordea ska satsa på att höja kostnadseffektiviteten för att anpassa sig till lägre efterfrågan och slå vakt om ställningen som en stark bank. (29 jan 2014, i en kommentar i nyhetsartikeln om Nordeas rörelsevinst för fjärde kvartalet 2013.)

Två skäl till varslet. I första hand handlar det om att vi måste anpasssa oss till en lägre efterfrågan – under de sista två veckorna i mars föll efterfrågan med 25 procent jämfört med förra året. Och sen handlar det också om en kompetensutveckling som redan pågår i företaget. På grund av det rådande läget behöver vi accelerera den. (18 mei 2020, när SKF varslade 300 anställda i Sverige om uppsägning.)

Efterfrågan på el, gas och värme har varit påtagligt lägre jämfört med 2013, vilket påverkat Vattenfalls resultat negativt. (23 jul 2014, i en kommentar till delårsrapporten)

Vi har ju under en period jobbat med parallella spår. Intäkterna kommer att bli lägre, medel vi får centralt ifrån blir lägre och publiksiffrorna kommer troligtvis också bli lägre. Vår målsättning är att vi ska ha så stark trupp som möjligt. Det är några avtal som går ut som vi ska se över. Men vi har också många under kontrakt. Det har varit en intensiv period och den kommer bli ännu mer intensiv som den är under åren mellan december och januari. (7 nov 2021, efter förlust mot Hammarby)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!