Michael Björklund

Förr använde vi ju viktigt meddelande via radion. I dag läser ju folk mer på sociala medier och hemsidor på internet och det ställer högre krav. Sedan kan ju inte alla invånare svenska och många nyanlända behöver information på andra språk. (18 feb 2019, om att kommunikation behöver ske på flera sätt och språk.) Elnät

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) använde vi ju viktigt meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) via (=förbi, igenom) radion. I dag läser ju folk (=människor) mer på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier och (=et, samt) hemsidor på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) och (=et, samt) det ställer högre krav. (=förutsättning, anspråk) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) invånare (=befolkning) svenska och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nyanlända behöver information på (=ettrig, kungen, villig) andra språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorror anonvovänondode vovi joju vovikoktotigogtot momedoddodelolanondode vovia roradodionon. I dodagog loläsoseror joju fofololkok momeror popÃ¥ sosococialola momedodieror ocochoh hohemomsosidodoror popÃ¥ inontoterornonetot ocochoh dodetot sostotälolloleror hohögogrore kokroravov. Sosedodanon kokanon joju inontote alollola inonvovÃ¥nonarore sosvovenonsoskoka ocochoh momÃ¥nongoga nonyanonlolänondoda bobehohövoveror inonfoforormomatotionon popÃ¥ anondodrora sospoprorÃ¥kok. (18 feb 2019, om att kommunikation behöver ske pÃ¥ flera sätt och sprÃ¥k.)

Baklänges:  k¥Ãrps ardna ¥Ãp noitamrofni rev¶Ãheb adn¤Ãlnayn agn¥Ãm hco aksnevs eran¥Ãvni alla etni uj nak nadeS .vark erg¶Ãh rell¤Ãts ted hco tenretni ¥Ãp rodismeh hco reidem alaicos ¥Ãp rem klof uj res¤Ãl gad I .noidar aiv ednaleddem tgitkiv uj iv edn¤Ãvna rr¶ÃF. (18 feb 2019, om att kommunikation behöver ske pÃ¥ flera sätt och sprÃ¥k.)

SMS-svenska:

förr anvND vi ju viktigt medDlanD via radion.i dag läCr ju folk mR på sociala mediR & hMsidor på intRnet & Dt ställR högre krav.Cdan kan ju inT alla invånare sv1ska & många nyanlNda BhövR informa10n på andra språk. (18 feb 2019, om att kommunikation behöver ske på flera sätt och språk.)

---

Liknande ordspråk:

Då förmedlade vi information på fyra språk: Svenska, engelska, somaliska och arabiska. Vi upptäckte att vi behöver skaffa ett arabiskt tangentbord, att vi kanske måste sprida information via andra vägar såsom lappar i tvättstugor. Sedan så upptäckte vi att vi behöver mer folk som kan jobba med informationsspridning. (18 feb 2019, om att kommunen fick öva på att sprida information på flera språk vid två stora vattenläckor.)

Vi försöker beskriva en utveckling från ett 90-tal där jag tror att många hade en idé om att internet, och de sociala medier som sedan kom, hade en demokratiserande potential. Bilden som framträder är mörk. Sociala medier, och hur internet blev, är i dag snarare verktyg i händerna för auktoritära ledare, och används för övervakning och kontroll. (22 okt 2018, under intervjun om nomineringen till Augustpriset för boken "Internet är trasigt")

Jag försöker vara väldigt personlig i mina sociala medier, och jag tycker att det är viktigt. Det är för att lära känna Frida och inte att jag ändras på sociala medier och anpassar mig. Jag delar med mig av mig själv och sedan får folk tycka vad man vill. (1 dec 2019, när hon pratar med SVT om sina upplevelser av sociala medier)

Som vuxen är det viktigt att tänka att skolan och sociala medier inte är två olika saker, för unga i dag är internet bara en del av det sociala samspelet som man har. (11 okt 2021, intervju om hur föräldrar ska prata med barn om mobbning)

Det räcker inte med ett jobb eller en viss sysselsättning för att lära sig svenska. Man behöver få ett paket av undervisning i språk, sociala koder, samhällsorientering med mera. Det ska ställas krav på att kunna det i medborgarskapsprocessen. (26 apr 2018, under en intervju med SVT Nyheter om integration, {yesterday})

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!