Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Aron Emilsson

Det räcker inte med ett jobb eller en viss sysselsättning för att lära sig svenska. Man behöver få ett paket av undervisning i språk, sociala koder, samhällsorientering med mera. Det ska ställas krav på att kunna det i medborgarskapsprocessen. (26 apr 2018, under en intervju med SVT Nyheter om integration, {yesterday}) Choice

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) eller (=alternativt) en (=någon) viss sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) för (=ty, förut, stäv) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig svenska. Man (=idiot, kille, karl) behöver få (=lite, ringa, erhålla) ett paket (=förpackning) av (=avbruten, från, bruten) undervisning i språk, (=tungomål) sociala koder, samhällsorientering med (=tillsammans) mera. Det ska (=skall) ställas krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) att kunna (=veta) det i medborgarskapsprocessen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Förr använde vi ju viktigt meddelande via radion. I dag läser ju folk mer på sociala medier och hemsidor på internet och det ställer högre krav. Sedan kan ju inte alla invånare svenska och många nyanlända behöver information på andra språk. (18 feb 2019, om att kommunikation behöver ske på flera sätt och språk.)

För framtiden kan man behöva fundera på om det egna kapitalet kanske behöver kanske större för att klubbarna ska ha en ekonomisk uthållighet. Man kan behöva titta på om de kraven som finns idag räcker till eller om det behöver ställas högre krav på eget kapital. (30 maa 2020, nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska kris)

Inga krav på att lära sig svenska för att få olika bidrag. Inga krav på att lära sig svenska för att få permanent uppehållstillstånd och inte ens för att få bli svensk medborgare. (6 jun 2023, i ett tal hemifrån sin trädgård i Strängnäs.)

Det räcker inte. Man behöver det sociala och att kunna träffa människor öga mot öga. (29 dec 2021, under en intervju om samband mellan skärmtid och psykisk ohälsa hos barn)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!