Abd al Haqq Kielan

Det är ju absolut ingen ond avsikt från deras sida, utan det visar ju bara en brist på förståelse av den lite mer globalt utsträckta verkligheten. Man har en helt och hållet svensk syn på hur saker och ting ska vara. (14 mei 2018, i Eskilstuna stora moské, reagerar på planerna från skolledningen i Vingåker att uppmana föräldrar att se till att barnen kommer utvilade och mätta till skolan under ramadan.) Eskilstuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingen ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) från (=av) deras sida, utan det visar ju bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) förståelse (=sympati, medkänsla) av (=avbruten, från, bruten) den lite (=få) mer globalt utsträckta verkligheten. Man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet svensk syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen ond avsikt från deras sida, det visar bara en brist på förståelse av den lite mer globalt utsträckta verkligheten. (16 mei 2018, när han reagerade på Vingåkers beslut att gå ut med uppmaningen)

Från svensk sida är det oerhört viktigt att vi inte bara har ett fördömande, utan också att vi på något sätt visar att vi är beredda att sätta handling bakom orden. (14 okt 2019, på väg in till mötet)

Absolut. Det finns ingen krisplan, utan vi har fått uppfinna saker och ting hela tiden – vem gör vad? (2 jun 2020, kommentar efter SVT:s avslöjande om stor överdödlighet på landets äldreboenden.)

Internet är nedstängt helt och hållet. Så de har ju ingen möjlighet att läsa om vad som händer heller, de är avskurna från verkligheten. (8 jan 2022, under fredagen när Jacob Berglund ringde sin mamma från en rysk telefon)

Om man säger att man inte riktar sig specifikt till Sverige, utan når ut till alla, så kan det vara svårare för oss. Är det en svensk sida är det lättare att avgöra, till skillnad från om det är det en internationell sida där man bara pratar engelska. (26 apr 2019, i diskussionen om svårigheterna att avgöra om olaglig verksamhet pågår.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!