Patrik Nicklasson

Det här var kvällar då det var under 20 minusgrader ute och personerna riskerade att frysa ihjäl. (7 mei 2021, i intervju om att polisen vägrat omhänderta berusade personer) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) kvällar då (=emedan, förr) det var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) 20 minusgrader ute (=borta, omodern) och (=et, samt) personerna riskerade att frysa ihjäl.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohäror vovaror kokvovälollolaror dodÃ¥ dodetot vovaror unondoderor 20 mominonusosgogroradoderor utote ocochoh poperorsosononerornona rorisoskokeroradode atottot fofrorysosa ihohjojälol. (7 mei 2021, i intervju om att polisen vägrat omhänderta berusade personer)

Baklänges:  l¤Ãjhi asyrf tta edareksir anrenosrep hco etu redargsunim 02 rednu rav ted ¥Ãd rall¤Ãvk rav r¤Ãh teD. (7 mei 2021, i intervju om att polisen vägrat omhänderta berusade personer)

SMS-svenska:

Dt hR var kvällar då Dt var unDr 20 -graDr uT & PrsonRna riskRaD att frysa ihjäl. (7 mei 2021, i intervju om att polisen vägrat omhänderta berusade personer)

---

Liknande ordspråk:

Ingen ska behöva frysa ihjäl. (28 feb 2023, under vintern i Västervik, då paret öppnat sitt hem för hemlösa.)

De riskerar att duka under, frysa ihjäl. (16 okt 2022, i samband med säljakt i Bottenhavet när man upptäckt att sälarna inte mår bra.)

Med den kylan som varit nu kan det vara fara för liv. Hemlösa håller på att frysa ihjäl. (7 feb 2021, vid en hälsning till hemlösa och socialt utsatta personer i kyrkan)

Bara av att man går fram och tillbaka till bilen så känns det som att man ska frysa ihjäl. (31 jan 2019, under kylan i Wisconsin)

Mest för att det är så sinnessjukt kallt härinne, så man vill ju komma in och inte frysa ihjäl. (5 dec 2019, efter segern mot Argentina)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12960 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!