Ismail Abu Helal

Det var en tragisk händelse. De lät alla dessa ungdomar veta att de här är ingenting att leka med, det här är folk som inte har några gränser, ingen moral. Så jag tror inte att risken att stor att ungdomar åker dit nu, det tror jag inte. (23 sep 2014, när han pratar om den man från Växjö som dödades i Syrien.) Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tragisk (=sorglig) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) De (=dom) lät alla (=varje, samtliga) dessa ungdomar veta (=känna till, kunna) att de (=dom) här är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) att leka med, (=tillsammans) det här är (=befinner sig, vara) folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) har några gränser, ingen moral. Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att risken att stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att ungdomar åker (=teg, fält, gärde, vall) dit nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det tror (=antagande, förmoda) jag inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då är det svårt att locka ungdomar och det spelar inte så stor roll vad man kan erbjuda för lön. Men arbetsgivarna borde själva se till att höja statusen på sina jobb. Ofta tror jag inte ungdomar har en bra bild av vad industrijobben innebär, det finns mycket fördomar. (2 sep 2012, nyhetsartikel från 2012)

Jag tror inte det är så svårt egentligen, men jag tror att ”motorburna ungdomar” har en dålig klang. Folk är rädda för att släppa in oss. (1 nov 2022, när föreningen letade efter en verkstadslokal där tonåringarna kan få mecka med sina A-traktorer.)

Jag tror att vi heller inte når vissa ungdomar för de är inte beredda att komma hit. Många ungdomar känner sig mer bekväma med att sitta vid en dator och ha en konversation via Skype. Vi måste möta ungdomarna var de är. (5 feb 2018, artikel om kritisk personalbrist i BUP i Västmanland.)

Vi har haft skjutningar och mord de senaste åren, så visst finns det skäl för folk att känna sig otrygga. Däremot tror jag inte att den faktiska otryggheten är så stor som dessa människor tror att den är. Att det under alla omständigheter skulle vara farligt att bo på Söder stämmer inte. (20 mei 2018, i en intervju med SVT:s Agenda)

Man har oftast en rätt svår bakgrund. Man har kanske inte fått det stöd man behöver. Jag tror inte att alla ungdomar skulle kunka tänka sig att engagera sig i sådana här frågor. De som lockas tror jag gör det genom internet framför allt. (9 feb 2015, vid en intervju angående gymnasieungdomar i Örebro som vill strida för IS.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!