Alice Bah Kuhnke

Här har man en lång tradition av att arbeta tillsammans med en samisk referensgrupp. Det är ett gott exempel på hur man ska arbeta med tanke på den strukturerade rasismen och förtrycket den svenska staten har sanktionerat mot samer under många tider och som fortfarande har konsekvenser i Sapmi. (10 maa 2017, under ett besök på Västerbottens museum i Umeå) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) en (=någon) samisk referensgrupp. Det är (=befinner sig, vara) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) exempel på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) den strukturerade rasismen och (=et, samt) förtrycket den svenska staten har sanktionerat mot (=till) samer under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tider och (=et, samt) som (=såsom) fortfarande (=ännu) har konsekvenser i Sapmi.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor momanon enon lolånongog totroradoditotionon avov atottot arorbobetota totilollolsosamommomanonsos momedod enon sosamomisoskok rorefoferorenonsosgogrorupoppop. Dodetot äror etottot gogotottot exoxemompopelol popå hohuror momanon soskoka arorbobetota momedod totanonkoke popå dodenon sostotrorukoktoturoreroradode rorasosisosmomenon ocochoh foförortotrorycockoketot dodenon sosvovenonsoskoka sostotatotenon hoharor sosanonkoktotiononeroratot momotot sosamomeror unondoderor momånongoga totidoderor ocochoh sosomom foforortotfofaroranondode hoharor kokononsosekokvovenonsoseror i Sosapopmomi. (10 maa 2017, under ett besök på Västerbottens museum i Umeå)

Baklänges:  ImpaS i resnevkesnok rah ednaraftrof mos hco redit agnåm rednu remas tom tarenoitknas rah netats aksnevs ned tekcyrtröf hco nemsisar edarerutkurts ned åp eknat dem atebra aks nam ruh åp lepmexe ttog tte rä teD .ppurgsnerefer ksimas ne dem snammasllit atebra tta va noitidart gnål ne nam rah räH. (10 maa 2017, under ett besök på Västerbottens museum i Umeå)

SMS-svenska:

hR har man 1 lång tradi10n av att arBta tillsammans med 1 samisk rFR1sgrupp.Dt R ett gott XMpL på hur man ska arBta med tanke på d1 strukturRaD rasism1 & förtrycket d1 sv1ska stat1 har sank10nRat mot samR unDr många tiDr & som fortfaranD har konCkv1Cr i sapmi. (10 maa 2017, under ett besök på Västerbottens museum i Umeå)

---

Liknande ordspråk:

Att kalla kött som inte ens kommer från Sápmi för samiskt är inte rätt. Om man verkligen vill ha samisk mat så ska det vara gjort enligt samisk tradition och helst också av samer. (7 feb 2025, efter att Göteborgs kommun serverade hjortkött från Nya Zeeland på samernas nationaldag.)

Samerna är ett folk som lever i fyra länder, varav Ryssland är ett av dem och Sametinget anser det sannolikt att det nya världsläget kommer att påverka det samiska samarbetet negativt. Sanktioner och eventuellt stängda gränser riskerar att även exkludera samerna på den ryska sidan Sápmi från det internationella urfolksarbetet. Samer i Ryssland verkar sedan tidigare under svåra förhållanden och saknar ett stöd från den ryska staten för sitt arbete. Sametingspolitikerna uppmanar EU och NATO-länderna att säkerställa att samerna i Ryssland har möjlighet att arbeta tillsammans med övriga samer, över nationsgränserna. (24 feb 2022, under plenum i Staare/Östersund)

I det norska majoritetssamhället förväntas att en samisk huvudkaraktär ska vara sympatisk, på grund av förtrycket som samer har varit utsatta för i många generationer. Därför tyckte jag att det var spännande att skapa en samisk huvudkaraktär som var väldigt svår att känna sympati för. (4 apr 2019, när han diskuterar sin beslutsprocess för att skapa romanens huvudkaraktär.)

Därför behöver vi sprida de här kunskaperna, och det kommer ibland bli fel, och då behöver vi lära av det och göra rätt. För vi behöver förbättra oss på så otroligt många arbeten, som att arbeta med samer men också visa den samiska kulturen för alla oss andra som inte har en samisk bakgrund. (10 maa 2017, under ett besök på Västerbottens museum i Umeå)

Att vi ska ha vårt eget särskilda stödsystem som arbetar för HBTQ-samer. Till exempel att vi har egen liknande speciell forskning som nu har gjorts för kvinnor. Att vi har en tjänst som kan arbeta med ett eget gräsrotsarbete tillsammans med samiska HBTQ-organisationer. (11 jun 2024, vid inlämningen av en motion till Sametinget om behovet för stöd åt HBTQ-samer.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!