Nina Baresso

Men det här var på 90-talet, man hade önskat och hoppats att utvecklingen hade gått ännu längre framåt. Det här är ett bakslag, säger Baresso. (24 okt 2023, kommentar om kulturkrockar och rasism inom basketboll.) Basketball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det här var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 90-talet, man (=idiot, kille, karl) hade önskat och (=et, samt) hoppats att utvecklingen hade gått ännu (=fortfarande) längre framåt. (=forward, vidare) Det här är (=befinner sig, vara) ett bakslag, (=nederlag, motgång) säger Baresso.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade naturligtvis önskat att vi hade gått framåt ännu mer. (12 sep 2022, efter valresultaten visade att S stärkte greppet och M ökade omkring 0,3 procentenheter.)

Jag tror att det kommer ta längre tid än vad vi hade hoppats och önskat. (25 nov 2014, i kvällens Aktuellt efter SVT:s granskning av järnvägen.)

Jag hade ingen jättefart i början, och hade inte bra grejer under fötterna. Klistervallan sög tag i snön och det gick tungt. Jag kommunicerade med vallarna inför sista skidbytet och då fick jag riktigt bra skidor, och allt kändes jättebra. Jag var pigg och hade önskat på tre mil till, jag hade hoppats på mer än en sjundeplats i dag. (24 feb 2018, efter herrarnas femmil)

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 dec 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Jag hade ingen aning hur jag skulle uttala orden. Jag hade önskat att det hade funnits språkvideor då så man hade kunnat lyssna på uttalen, säger hon. (6 dec 2024, när hon beskrev sitt intresse för samiska och svårigheten att lära sig språket utan tillgängliga resurser.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!