Anna Johansson

Jag tror att det kommer ta längre tid än vad vi hade hoppats och önskat. (25 nov 2014, i kvällens Aktuellt efter SVT:s granskning av järnvägen.) : Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid (=skede, tidrymd) än vad (=hur sa) vi hade hoppats och (=et, samt) önskat.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Men det här var på 90-talet, man hade önskat och hoppats att utvecklingen hade gått ännu längre framåt. Det här är ett bakslag, säger Baresso. (24 okt 2023, kommentar om kulturkrockar och rasism inom basketboll.)

:

Det är ett tråkigt besked. Det här gör att vår verksamhet fortsatt kommer att påverkas jättemycket. Vi hade planerat, önskat och hoppats på en lättnad. (8 okt 2020, kommentar på beslutet att skjuta fram höjningen av publikgränsen.)

:

Jag gjorde det helt okej. Jag hade ju så klart önskat att det hade räckt längre. Men det kommer fler OS. (15 feb 2018, efter att hon åkt in på en 10:e plats)

:

Jag tror hon hade hoppats på att dra partiet lite längre än så här. (2 apr 2023, om Sanna Marin och Socialdemokraterna i Finlands val)

:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!