Lennart Ã…gren

Delar av taket har rasat in. Det har lugnat ner sig något och spridningsrisken till andra byggnader bedöms vara borta. (9 apr 2021, efter branden och när räddningstjänsten kom till platsen) Söderköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Delar av (=avbruten, från, bruten) taket har rasat in. Det har lugnat ner (=ned) sig något och (=et, samt) spridningsrisken till (=åt, mot) andra byggnader bedöms vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodelolaror avov totakoketot hoharor rorasosatot inon. Dodetot hoharor lolugognonatot noneror sosigog nonÃ¥gogotot ocochoh sospoproridodnoninongogsosrorisoskokenon totilollol anondodrora bobygoggognonadoderor bobedodömomsos vovarora boborortota. (9 apr 2021, efter branden och när räddningstjänsten kom till platsen)

Baklänges:  atrob arav sm¶Ãdeb redanggyb ardna llit neksirsgnindirps hco tog¥Ãn gis ren tangul rah teD .ni tasar rah tekat va raleD. (9 apr 2021, efter branden och när räddningstjänsten kom till platsen)

SMS-svenska:

Dlar av taket har rasat in.Dt har lugnat nR sig något & spridningsrisk1 till andra byggnaDr Bdöms vara borta. (9 apr 2021, efter branden och när räddningstjänsten kom till platsen)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick ett automatlarm om brand i natt. När vi kom till platsen visade det sig att det var delar av taket som rasat in. (25 feb 2018, under natten när taket rasade på sågverket i Fiskarheden.)

Vi är framme och arbetar på plats. Det vi kan säga i nuläget är att spridningsrisken är låg till andra byggnader, men ganska hög inom området villan står på. (31 jan 2022, när räddningstjänsten kom till platsen.)

Vi har konstaterat en fullt utvecklad brand. Nu gäller det att minska spridningsrisken till intilliggande byggnader. (3 jul 2016, när branden bröt ut)

Entrén till restaurangen är söndersprängd vilket har lett till att även taket har rasat in. (31 jul 2023, efter explosionen vid en restaurang i Skäggetorp centrum i Linköping.)

Det var inte så mycket vi kunde göra. När vi kom till huset hade redan hela taket rasat in. (11 feb 2020, tisdagsmorgonen under halv femtiden när räddningstjänsten kom fram till brandplatsen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!