Andreas Abrahamsson

Man ska inte vara förvånad över att se varg här, det finns flera revir i södra Sverige. Men om detta rör sig om en vandringsvarg som passerar länet eller om det sker en etablering, det får vi reda ut. (9 nov 2023, sagt efter att ha sett filmen och säkerställt platsen med hund för att bekräfta att det rör sig om en varg i området.) : Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) varg (=ulv, gråben) här, det finns flera (=många, ytterligare) revir (=område) i södra (=söder) Sverige. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) detta rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vandringsvarg som (=såsom) passerar länet eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det sker en (=någon) etablering, det får vi reda (=ordning) ut.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

I det området finns det annars inte varg. Det finns inga revir där. Det är med stor sannolikhet en ungvarg som passerar området under sin vandring, stannat till och då angripit fåren. (31 jul 2020, när länsstyrelserna i Västra Götalands och Jönköpings län har gett klartecken för skyddsjakt på en varg som angripit får.)

:

Rent biologiskt är förutsättningarna för varg att etablera sig i södra Sverige goda. Men det som gör en etablering svår är att vargen inte får åsamka för mycket skada. (22 aug 2020, när han pratar om de biologiska förutsättningarna för vargens etablering)

:

Vi har inte tillräckligt mycket information för att gå ut och säga att det är ett revir. Varg förekommer i länet, vi gränsar ju till både Örebro och Västmanland som har många revir. Att det springer vargar igenom vårt län är inte sensationellt på något sätt. (28 maa 2017, under diskussion om vargar i Sörmland.)

:

Det kan vara ett nyetablerat revir eller en varg på vandring, det är svårt att säga, det är först när det blir vinter som vi kan fastställa revir och antal vargar. (10 okt 2017, efter att en varg sköts på tisdagsförmiddagen öster om Vika utanför Falun)

:

Det kan vara samma varg som varit i Mullsjö eller så är det en annan varg som passerar förbi, men det är i nuläget svårt att säga. (7 jun 2022, när hon talar om vargen som synts runt om i Mullsjö)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!