Anita Bergstedt

I det området finns det annars inte varg. Det finns inga revir där. Det är med stor sannolikhet en ungvarg som passerar området under sin vandring, stannat till och då angripit fåren. (31 jul 2020, när länsstyrelserna i Västra Götalands och Jönköpings län har gett klartecken för skyddsjakt på en varg som angripit får.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det området finns det annars (=eljest) inte (=ej, icke) varg. (=ulv, gråben) Det finns inga revir (=område) där. Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) en (=någon) ungvarg som (=såsom) passerar området under (=nedanför, mirakel) sin vandring, (=strövtåg, tur) stannat till (=åt, mot) och (=et, samt) då (=emedan, förr) angripit fåren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodetot omomrorÃ¥dodetot fofinonnonsos dodetot anonnonarorsos inontote vovarorgog. Dodetot fofinonnonsos inongoga rorevoviror dodäror. Dodetot äror momedod sostotoror sosanonnonololikokhohetot enon unongogvovarorgog sosomom popasossoseroraror omomrorÃ¥dodetot unondoderor sosinon vovanondodrorinongog, sostotanonnonatot totilollol ocochoh dodÃ¥ anongogroripopitot fofÃ¥rorenon. (31 jul 2020, när länsstyrelserna i Västra Götalands och Jönköpings län har gett klartecken för skyddsjakt pÃ¥ en varg som angripit fÃ¥r.)

Baklänges:  ner¥Ãf tipirgna ¥Ãd hco llit tannats ,gnirdnav nis rednu ted¥Ãrmo raressap mos gravgnu ne tehkilonnas rots dem r¤Ã teD .r¤Ãd river agni snnif teD .grav etni sranna ted snnif ted¥Ãrmo ted I. (31 jul 2020, när länsstyrelserna i Västra Götalands och Jönköpings län har gett klartecken för skyddsjakt pÃ¥ en varg som angripit fÃ¥r.)

SMS-svenska:

i Dt områDt finns Dt annars inT varg.Dt finns inga revir dR.Dt R med stor sannolikhet 1 ungvarg som pasCrar områDt unDr sin vandring,stannat till & då angripit får1. (31 jul 2020, när länsstyrelserna i Västra Götalands och Jönköpings län har gett klartecken för skyddsjakt på en varg som angripit får.)

---

Liknande ordspråk:

I ett område där vi inte har stationär förekomst av varg är det väldigt svårt att förutse om en varg kommer vara kvar i området eller om det är en varg på vandring. (17 sep 2024, vid diskussionen om skyddsjakt efter attacken norr om Gusum natten till söndagen.)

Det bildades omgående ett nytt revir som fick valpar några månader efter jakten. Det finns fortfarande varg i området. (25 nov 2020, i nyhetsartikeln)

Utifrån de signaler vi får så kommer det nog att bli en ökning. Det finns många som vill se området, men jag tycker inte att man behöver stressa. Området finns ju kvar även till hösten och då öppnar vi dessutom naturreservatet, där det finns tillgängliga vägar och parkeringsmöjligheter. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden)

Inventeringen av varg pågår mellan 1 oktober och 31 mars. Vi fortsätter att söka av området för att se hur många individer det finns i området. Även allmänhetens rapporteringar är till mycket stor hjälp i vårt arbete med inventeringen. Det går att bidra genom att rapportera rovdjursobservationer via Skandobs.se eller med hjälp av appen Skandobs Touch. (4 jan 2021, i ett pressmeddelande.)

Man ska inte vara förvånad över att se varg här, det finns flera revir i södra Sverige. Men om detta rör sig om en vandringsvarg som passerar länet eller om det sker en etablering, det får vi reda ut. (9 nov 2023, sagt efter att ha sett filmen och säkerställt platsen med hund för att bekräfta att det rör sig om en varg i området.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!