Marcus Sandekjer

Eftersom det var den danske kungens flaggskepp som skulle segla till Kalmar och han skulle förhandla om att bli svensk kung så kan man utgå ifrån att han ville imponera. Han hade med sig saker som anstod en kung. Men vad det är, det vet vi ju inte. (5 mei 2019, vid intervju om Gribshundens historia och fyndet) : Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) den danske kungens flaggskepp som (=såsom) skulle segla till (=åt, mot) Kalmar och (=et, samt) han skulle förhandla (=medla, diskutera, köpslå) om (=runt, ifall, försåvitt) att bli (=bliva) svensk kung (=monark, härskare, konung) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) utgå ifrån att han ville imponera. Han hade med (=tillsammans) sig saker (=grej, föremål) som (=såsom) anstod en (=någon) kung. (=monark, härskare, konung) Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) det är, (=befinner sig, vara) det vet vi ju inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Snart er det bare fem konger igjen. Kongen av England, kløverkonge, hjerterkonge, sparkonge og ruterkonge.

Snart finns det bara fem kungar kvar; Kungen av England, klöver kung, hjärter kung, spader kung och ruter kung.

Den kronprins som nu blir vår regent är en kung vi känner, en kung vi tycker om och en kung vi litar på. (14 jan 2024, vid proklamationen av den nya kungen Frederik X på Christiansborgs slott.)

:

På teatern är alla roller viktiga. Jag blir inte kung för att jag bär mig åt som en kung utan genom att tjänaren bugar för mig.

:

Det har mer eller mindre funnits en osynlig pakt mellan kung Carl Gustaf, kung Harald och drottning Margrethe att de skandinaviska monarkerna inte abdikerar. Här är uppdraget ett uppdrag man har för livet. (31 dec 2023, kommentarer om drottning Margrethe II:s abdikering under nyårstalet.)

:

Samtidigt när han är kung är han ändå kung och han kommer att få en annan status, men det handlar också om hur folk ser honom. (9 sep 2022, när han diskuterade Charles nya status som kung och folks uppfattning om honom.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!