Camilla Svenlert

Man reagerar inte så mycket längre. Det känns som att det händer saker hela tiden. Det är obehagligt när det händer något sådant här i ens närhet. Man har ingen aning om var det kan inträffa, det känns ju helt fruktansvärt om det skulle visa sig vara en bomb. (18 dec 2018, på tisdagsmorgonen på Viktor Rydbergsgatan i Johanneberg i Göteborg.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) reagerar inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre. Det känns som (=såsom) att det händer saker (=grej, föremål) hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) obehagligt när det händer något sådant här i ens närhet. (=nejd, omgivning, närmiljö) Man (=idiot, kille, karl) har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) det kan (=har kunskap i) inträffa, (=förekomma, infalla, hända, ske) det känns ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fruktansvärt om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bomb.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg flera polisbilar, brandbilar och någon ambulans. Det känns ju helt fruktansvärt om det skulle vara en bomb. (18 dec 2018, på tisdagsmorgonen på Viktor Rydbergsgatan i Johanneberg i Göteborg.)

De flesta är under 25 år men trots det så kan de vara helt utbrända på att leva så. Det händer hela tiden grejer och man måste hela tiden kolla bakom ryggen. Det som händer när de kommer till oss är att vi skräddarsyr en lösning där man får flytta, man får bostad och sysselsättning. Vårt krav är att man slutar med kriminalitet. Vi har hela tiden koll på dem. (16 sep 2020, i artikeln "Allt fler tungt kriminella hoppar av i Malmö".)

Jag är väl naiv, jag tror inte att det händer. Det kanske händer någonstans i världen men på något sätt tror jag inte att det händer här. Det handlar väl om att man känner dem man spelar mot och vet vad det är för killar liksom. Björklöven för mig känns som ett jäkligt tävlande lag och ett bra gäng killar och jag tror inte att de skulle göra något sånt här. (15 dec 2020, på bussresan hem från Umeå)

Att du ska den långt fram och ser saker i trafiken som händer längre bort hela tiden. Det som du har framför framhjulet har du ingen användning för. (20 apr 2024, till SVT Småland under träningen efter vintern.)

Inte hela tiden men det finns ju stunder som man är lite orolig. Ibland känns det som att det händer något men ibland som att utvecklingen står helt stilla. Då blir man såklart orolig eftersom det är vår framtid. (6 mei 2018, när klassen skulle samla in pengar till klasskassan och göra miljön en tjänst)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!