Håkan Samuelsson

Volvo hotas av dryga böter eftersom man inte klarar EU-kraven på lägre utsläppsnivåer från sina bensinbilar. (17 dec 2020, presskonferens den 2 december 2019) : Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Volvo hotas av (=avbruten, från, bruten) dryga böter (=vite, bötesstraff) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar EU-kraven på (=ettrig, kungen, villig) lägre utsläppsnivåer från (=av) sina (=avta, tryta) bensinbilar.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att se hur företagen ska kunna kolla alla inlägg utan automatiska filter. Ingen har ju sett det färdiga förslaget än, men det innebär troligtvis att företagen riskerer dryga böter om de inte klarar att rensa bort det olagliga innehållet. (17 jun 2018, när han talade om hur företagen kommer att kunna hantera materialet som delas på nätet.)

:

Men eftersom inte Geelys lyckades få Volvo klassad som ett kinesiskt företag med de fördelar det skulle ha inneburit, så ska Volvo nu tävla med tyska märken om Mercedes, BMW och Audi, och frågan är om tillräckligt många kineser då väljer Volvo. (7 feb 2013, under det världsekonomiska forumet i Davos)

:

Det gäller också att känna till och följa lokala regler. Följer man inte regler kan man på sina ställen drabbas av dryga böter. Man måste också planera för sin hemresa och ha mer marginal än vanligt, både när det gäller tid och pengar. (15 apr 2021, när han intervjuades i SVT:s Aktuellt)

:

För oss är detta en signal om att vi som politisk organisation inte låter oss hotas till tystnad, men också att vi inte låter oss hotas bort från arenor som är viktiga för oss. (7 sep 2012, presskonferens i dag)

:

Dryga böter. (25 jan 2019, när Börje Ekholm talade om korruptionshärvan som Ericsson utsatts för)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!