Stefan Löfven

Om man inte sköter det här, för det här är under eget ansvar – och de flesta sköter sig, men om det är så att man inte gör det, då ska man stängas tycker jag. (11 apr 2020, intervju med SVT:s inrikespolitiske kommentator Mats Knutson i lördagens Helgstudion) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sköter det här, för (=ty, förut, stäv) det här är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) eget ansvar (=förpliktelse) – och (=et, samt) de (=dom) flesta sköter sig, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) det, då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) stängas tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Miljöpartiets förtroendevalda sköter det här bättre så. Sen får andra förtroendevalda svara för sig faktiskt, hur de reser och sköter sitt resande. Det kokar ner till att personerna måste ta eget ansvar för hur man beter sig. (12 apr 2022, uppdrag granskning intervju 2019.)

Det finns naturligtvis båtförare som inte sköter sig, men det har blivit ett så uppenbart problem med många som kör vattenskoter som inte sköter sig. (16 jul 2020, nyhetsartikel)

Det här är en varning till krogar i Stockholm, ni kommer att stängas om ni inte sköter er. (24 apr 2020, nyhetsartikel om kontroll av uteserveringar i Stockholm)

Det är nästan jobbigt att prata om. Det finns de som sköter sig helt exemplariskt, men så finns det en klick människor som inte sköter sig och inte vet hur man beter sig och vi kan inte se förbi det. (19 maa 2019, i artikeln)

Den som inte sköter om sin mage, sköter inte om något annat heller.  Den som ikke tar vare på magen, tar neppe vare på noe annet heller. Samuel Johnson (1709-1784) Health

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!