Andreas Korn

Det är sällsynt att två fullmånar äger rum under samma månad. Det speciella med en blå måne är alltså att det är den andra fullmånen under samma månad. Det händer bara ungefär vart tredje år. Nästa gång sker det i slutet av maj 2026. (31 aug 2023, förklarade sällsyntheten av ”blå supermåne”.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) att två (=tvenne, par) fullmånar äger rum (=kammare) under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) månad. Det speciella med (=tillsammans) en (=någon) blå måne är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) att det är (=befinner sig, vara) den andra fullmånen under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) månad. Det händer bara (=enda, enbart, endast) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vart (=var, varthän) tredje år. Nästa gång (=väg, passage) sker det i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) maj 2026.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Why does this happen every month? It seems like right about the same time every month, Kyle's mom gets a hair up her ass about something, and I always end up getting screwed by it.

Varför händer det här varje månad? Verkar som det är vid samma tid varje månad, Kyles mamma blir förbannad för nåt, och jag är alltid den som får skiten för det.

”Det går bra för de allra flesta boktjänster. Under mars månad ökade antalet nya användare på Nextory med 110 procent, jämfört med samma månad förra året.". (9 apr 2020, i en intervju om den ökande konsumtionen av digitala böcker under coronakrisen.)

Man har kanske bara pengar till nästa hyra, men inte så mycket undanlagt. Man lever från månad till månad. (5 apr 2020, i Hyresgästföreningen i Umeå)

Gör de inte det så blir de avstängda från sitt jobb utan lön. Har man bara en vaccindos så måste man visa upp ett negativt coronatest var tredje dag och man har nu en månad på sig att ta nästa dos. (15 sep 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Från nästa månad kommer vi ha verksamheter på lika villkor i samma byggnad. Vår tanke är att det ska finnas en närhet för de yngre spelarna: pojk- och herrakademi på ena flygeln, flick- och damakademi på andra flygeln. Det kommer att vara exakt likadant. (4 apr 2022, när SVT Sport besöker BK Häcken i mitten av mars)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!