Martin Regborn

Jag tänkte att någonting var konstigt när jag hade stämplat. Det var lite väl mycket buskar men sen tänkte jag inte så mycket på det. Det är så man inte ska göra. Det är så man sumpar en världscuppallplacering. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.) : Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att någonting var (=varje, varenda, vart) konstigt när jag hade stämplat. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) buskar (=snår) men (=ändock, skada) sen (=försenad) tänkte jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) sumpar en (=någon) världscuppallplacering.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

”Det har vuxit fram. Jag hade tankarna redan innan EM att det kunde blivit mitt sista mästerskap. Men jag tänkte inte så mycket mer på det för jag tänkte att det kanske skulle störa mig under mästerskapet att tänka att ”det här är min sista match” och liknande. Sedan behövde jag ju inte reflektera så mycket över det eftersom jag inte var med. (21 feb 2017, efter avslutad EM-turnering.)

:

Jag hade ett åk i huvudet som jag hade planerat, men som jag inte hade testat. Jag hade memorerat åket och tänkte att det är nu det gäller. Under själva åket tänkte jag inte så mycket, utan bara att stå kvar på brädan och att köra snabbt. (13 okt 2017, när han beskriver sitt guldåk under Skateboard-VM.)

:

Det funkade jättebra, jag hade jätteroligt. Jag tänkte inte så mycket på det, jag tänkte mest på att jag hade jäkligt skoj. (13 jan 2022, efter matchen mot Bosnien-Hercegovina i handbolls-EM)

:

Jag tänkte bara att jag skulle göra min runda och tänkte inte så mycket på laget, har det hänt? (13 aug 2022, efter att ha avgjort VM-finalen för Sverige i ridsport)

:

Då tänkte jag att hela säsongen var körd. Jag hade tänkt lite på EM innan, under förra säsongen då det började gå lite bättre. Då tänkte jag att det ”kanske, kanske kan bli ett EM 2024”, men när jag skulle opereras tänkte jag att det inte kommer att hända. (31 mei 2024, efter att ha opererats för blindtarmen i januari.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!