Amanda Zahui

Jag tycker det är ett år vi skulle flyttat EM. Det hade hjälpt alla med tanke på att vi är i en pandemi och att OS spelas i år. Vi spelar året om och det tär jättemycket på kroppen. Om det hade flyttats hade jag kunnat spela. (30 apr 2021, på presskonferensen) Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) ett år vi skulle flyttat EM. Det hade hjälpt alla (=varje, samtliga) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi är (=befinner sig, vara) i en (=någon) pandemi och (=et, samt) att OS spelas i år. Vi spelar (=lirar) året om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) det tär jättemycket på (=ettrig, kungen, villig) kroppen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade flyttats hade jag kunnat spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror etottot Ã¥ror vovi soskokulollole foflolytottotatot EMom. Dodetot hohadode hohjojälolpoptot alollola momedod totanonkoke popÃ¥ atottot vovi äror i enon popanondodemomi ocochoh atottot OSos sospopelolasos i Ã¥ror. Vovi sospopelolaror Ã¥roretot omom ocochoh dodetot totäror jojätottotemomycockoketot popÃ¥ kokroropoppopenon. Omom dodetot hohadode foflolytottotatotsos hohadode jojagog kokunonnonatot sospopelola. (30 apr 2021, pÃ¥ presskonferensen)

Baklänges:  aleps tannuk gaj edah stattylf edah ted mO .neppork ¥Ãp tekcymett¤Ãj r¤Ãt ted hco mo ter¥Ã raleps iV .r¥Ã i saleps SO tta hco imednap ne i r¤Ã iv tta ¥Ãp eknat dem alla tpl¤Ãjh edah teD .ME tattylf elluks iv r¥Ã tte r¤Ã ted rekcyt gaJ. (30 apr 2021, pÃ¥ presskonferensen)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R ett år vi sQlle flyttat M.Dt haD hjälpt alla med tanke på att vi R i 1 panDmi & att os spLas i år.vi spLar året om & Dt tR jättMycket på kropp1.om Dt haD flyttats haD jag Qnnat spLa. (30 apr 2021, på presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är ett år där vi skulle flyttat EM. Det hade hjälpt alla med tanke på att vi är i en pandemi. (30 apr 2021, på en presskonferens)

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Klar att man hade önskat att kroppen hade funkat annorlunda och att man kanske hade kunnat spela i 10 år till. Men allt har ett slut som spelare. Jag sa till mig själv när jag kom till arenan att jag skulle försöka ta in allt. (4 dec 2021, efter sista matchen i karriären då han gjorde sitt 100:e mål för AIK.)

Hade jag haft råd hade hade jag flyttat till Italien under vinterhalvåret för att få tjälen ur kroppen Gunilla Dahlgren Njutning och Välbefinnande

Hade jag lagt bandyn åt sidan vid gymnasietiden hade jag nog inte fortsatt med fotbollen heller. Jag hade tröttnat eftersom fotboll spelar man 11 månader om året. Därför var det skönt att ha bandyn, den har hjälpt mig få tillbaka motivation till fotbollen. (18 jan 2021, i en intervju med SVT Sport)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!