Matilda Plan

Hade jag lagt bandyn åt sidan vid gymnasietiden hade jag nog inte fortsatt med fotbollen heller. Jag hade tröttnat eftersom fotboll spelar man 11 månader om året. Därför var det skönt att ha bandyn, den har hjälpt mig få tillbaka motivation till fotbollen. (18 jan 2021, i en intervju med SVT Sport) Idrottsgalan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag lagt bandyn åt (=till) sidan vid (=intill, utbredd, bred, samman) gymnasietiden hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) fortsatt med (=tillsammans) fotbollen heller. Jag hade tröttnat eftersom (=därför att) fotboll spelar (=lirar) man (=idiot, kille, karl) 11 månader om (=runt, ifall, försåvitt) året. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det skönt (=bekvämt, härligt) att ha (=äga) bandyn, den har hjälpt mig få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) motivation till (=åt, mot) fotbollen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade jag bara spelat fotboll hade jag tröttnat. Med bandyn kommer jag ifrån på ett annat sätt. Så det gynnar mig bara. (28 mei 2018, i intervjun om att dubbelidrotta på elitnivå)

Jag tar ett uppehåll och testar och satsar helhjärtat på fotboll och får se hur långt jag kan ta mig där. Jag kan alltid komma till bandyn på den nivån som jag spelar på nu. Jag ska ge fotbollen en hundraprocentig chans, sen får vi se. (13 nov 2019, i en intervju med Eskilstuna Kuriren.)

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Jag tycker det är ett år vi skulle flyttat EM. Det hade hjälpt alla med tanke på att vi är i en pandemi och att OS spelas i år. Vi spelar året om och det tär jättemycket på kroppen. Om det hade flyttats hade jag kunnat spela. (30 apr 2021, på presskonferensen)

”Jag slutade inte med fotbollen för att komma tillbaka. Det bara hände. Och när jag kom tillbaka hade jag ingen press. Nu är jag på en bra plats. Jag spelar för att jag själv vill det och jag vill se hur långt jag kan gå. (5 mei 2022, när hon spelade fotboll efter sin comeback)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!