Thomas Nilsson

I den stunden när det händer, när den första backen var överstökad, då tänkte jag: ”Japp, nu är det här enkelt”. (26 feb 2015, förklarar Charlotte Kallas tävling i Östersund.) : VM i Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den stunden när det händer, när den första backen var (=varje, varenda, vart) överstökad, då (=emedan, förr) tänkte jag: ”Japp, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det här enkelt”.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det känns aldrig bra på den här banan, det gör det inte. Det är en tuff bana. Jag tänkte när jag gick ut första backen efter utför och in i första backen att det här blir ett kämpalopp, det kommer inte gå bra. Det kändes så dåligt i början. (27 nov 2016, efter 15 kilometer klassiskt i Ruka.)

:

Jag kände i första backen att det var otroligt tungt och tänkte ”är det den här känslan man ska ha hela vägen, då får man gräva”. Så jag fick rycka upp mig mentalt och pusha de två första milen. Då blev det en lucka och då var det bara att köra på. (3 maa 2024, under beskrivningen av sin strategi under Vasaloppet 2024.)

:

Helt fantastiskt. Redan på mitt första hopp, när jag landade på 14,14 tänkte jag att det var höga 13 men så var det 14,14 och jag tänkte `va, vad händer?´. Så himla kul att göra det på den sista tävlingen. (3 sep 2023, efter att ha slagit nytt personligt rekord i tresteg på Finnkampen.)

:

Det kändes inte normalt och istället för att tänka ”hur ska jag ta mig upp för den här backen så snabbt som möjligt så tänkte jag hur ska jag ens ta mig uppför backen?”. (31 dec 2023, under Tour de Ski, efter en dålig prestation på dagens 10 km lopp.)

:

Det var fint. Ett enkelt mål. Han (backen) tror jag ska komma på första stolpen men så går jag bakom honom istället, säger han till C More. (23 sep 2015, efter första målet)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!