Ronja Savolainen

Först var det väldigt tyst och många tårar. Men efter ett tag tog vi ett disco och hoppade och sjöng för ”Hirkan”. Vi ville spela för henne. (20 maa 2023, efter att Jenni Hiirokoski skadats under finalmatchen mellan Luleå och Brynäs.) : Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) var (=varje, varenda, vart) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tårar. Men (=ändock, skada) efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) tog vi ett disco (=fest) och (=et, samt) hoppade och (=et, samt) sjöng för (=ty, förut, stäv) ”Hirkan”. Vi ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) henne.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är något speciellt att spela mot henne. Ända sedan jag började på college har jag drömt om att spela mot henne. Hon var ju det största namnet då. Och jag har spelat mot henne några gånger och tycker att jag matchar henne väldigt bra. Vi är två fysiska spelare som inte har något emot att spela fysiskt. Jag älskar den kampen. (12 apr 2019, inför Final Four semifinalen mellan Sopron och Ekaterinburg.)

:

Vi sjöng den i rosentåget bara dagar efter den 22:a juli och vi sjöng den på Utöya när vi i augusti samlades där igen för första gången efter händelserna. (26 apr 2012, under allsångsdemonstrationen på Youngstorget i Oslo)

:

Bruk de evner du har! Det ville bli svært stille i skogen hvis ingen andre sang enn de fuglene som synger best

Använd de förmågor du har! Det skulle bli väldigt tyst i skogen om inga andra sjöng än de fåglar som sjunger bäst.

Det innebär helt enkelt att jag vet att jag är bra på att regissera skådespelare. Hon ville också ha en skandinavisk ton, och ville jobba med en regissör som hade lite bergmansk känsla – för det är lite så hon tänker på Sverige när det gäller film. Hon var ju med och valde mig, så på så sätt tror jag att hon var ute efter en regissör som skulle ge henne något annat än vad många amerikanska regissörer skulle gett henne. (7 jan 2019, när han diskuterade betydelsen av Glenn Closes Golden Globe-pris och deras samarbete)

:

Det är väldigt exalterande att ha chansen att spela mot USA på Wembley om vi kan säkra vår VM-plats först. Det skulle vara en perfekt match vår för trupp efter så många tuffa matcher i EM. Det är bra att njuta av ögonblicket men vi har fortfarande arbete att göra för att ta nästa steg. (3 aug 2022, ett uttalande efter EM-guldet och före den planerade träningsmatchen mot USA på Wembley.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!