Leif Carlsson

Vi ville ha Robbie kvar, men det här är hans egen vilja som vi nu till slut väljer att gå till mötes. (26 jan 2016, i en intervju på Färjestads hemsida) : SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville ha (=äga) Robbie kvar, (=över) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) hans egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) vilja som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) väljer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) mötes.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Att han går nu blev till slut väldigt väntat med tanke på hans uttalande om supportrarna. Enda logiska anledningen till att han sa så är att han själv ville bort. (6 nov 2024, till P4 Västerbotten efter beslutet att sparka Robert Ohlsson.)

:

Det är kopplat till hans sociala situation. Hans familj har bott kvar i Haparanda under tiden han har jobbat hos oss. Den situationen har blivit ohållbar och därför väljer han att avsluta kontraktet. (18 dec 2018, under tisdagen när Per Kenttä meddelade att han bryter kontraktet och lämnar klubben)

:

Alla svenskar och även andra utlänningar som spelar kvar gör det av egen fri vilja, och den enda anledningen till att de spelar kvar är pengar. (12 apr 2022, intervju med SVT Sport)

:

Det här är ingen varning, det är inget hot. Det är en möjlighet för Stefan Löfven att gå oss till mötes. Vi förstår att vi inte får genomslag för allt vi vill, men om han kan gå oss till mötes en bit på vägen kommer vi att bli mer välvilligt inställda till budgetförslaget. (27 nov 2014, intervju med SVT Nyheter)

:

Den, som altid viger for andre, ender med ikke at have et eneste princip, der er hans eget.

Den som alltid fogar sig efter andra, har till slut inte en enda princip som är hans egen.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!