Fredrik Öberg

Vi blev överkörda i andra perioden. De får ett för långt försprång och vi var för långa stunder i egen zon. De fick alldeles för lätta avslut och vi förlorar alldeles för mycket teckningar och kamper. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå) HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev överkörda i andra perioden. De (=dom) får ett för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) försprång (=överläge, övertag) och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) långa stunder i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) zon. (=trakt, region, område) De (=dom) fick alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) lätta (=lossa, klarna, mildra) avslut och (=et, samt) vi förlorar alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) teckningar och (=et, samt) kamper.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boblolevov övoverorkokörordoda i anondodrora poperoriododenon. Dode fofåror etottot foföror lolånongogtot foförorsospoprorånongog ocochoh vovi vovaror foföror lolånongoga sostotunondoderor i egogenon zozonon. Dode foficockok alolloldodelolesos foföror lolätottota avovsoslolutot ocochoh vovi foförorlolororaror alolloldodelolesos foföror momycockoketot totecockoknoninongogaror ocochoh kokamompoperor. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

Baklänges:  Repmak hco ragninkcet tekcym röf seledlla rarolröf iv hco tulsva attäl röf seledlla kcif eD .noz nege i rednuts agnål röf rav iv hco gnårpsröf tgnål röf tte råf eD .nedoirep ardna i adrökrevö velb iV. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

SMS-svenska:

vi blev övRkörda i andra Priod1.D får ett för långt försprång & vi var för långa stunDr i eg1 zon.D fick allDlS för lätta avslut & vi förlorar allDlS för mycket Tckningar & kamPr. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade alldeles för långa stavar och det var ingen mening att ta på dem ens. Det blev alldeles för långt upp. (17 maa 2024, efter att ha fått nya stavar som inte passade henne under loppet.)

Andra perioden blev vi alldeles för passiva. Det känns som att vi frös till is stundtals i egen zon och irrade runt. (26 maa 2022, efter kvalmatchen mot Timrå)

USA gör sin klart bästa match i turneringen. Sverige är alldeles för ojämna, stundtals bra men i långa stunder alldeles för passiva - framförallt i anfallszon. Sett över hela matchen är det en jämn match. (21 mei 2022, 21 maj 2022)

Vi gjorde en jättebra första, men en dålig andra och gav dem alldeles för mycket energi. Sedan var det små misstag som vi blev hårt straffade för. Men vi ger bort pucken alldeles för enkelt. (23 nov 2019, efter matchen.)

Vi har alldeles för långa väntetider och alldeles för långa ledtider. Det är inget att sticka under stol med tyvärr. (15 feb 2018, när han pratar om väntetiderna på akutmottagningen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!