Frida Karlsson

Jag hade alldeles för långa stavar och det var ingen mening att ta på dem ens. Det blev alldeles för långt upp. (17 maa 2024, efter att ha fått nya stavar som inte passade henne under loppet.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) långa stavar och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) ens. Det blev alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev överkörda i andra perioden. De får ett för långt försprång och vi var för långa stunder i egen zon. De fick alldeles för lätta avslut och vi förlorar alldeles för mycket teckningar och kamper. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

Han hade rätt till viss nödvärn, men han gick alldeles, alldeles för långt. (2 mei 2024, kommentar om mannen som misstänks ha knivhuggit tre personer i självförsvar.)

Vi har alldeles för långa väntetider och alldeles för långa ledtider. Det är inget att sticka under stol med tyvärr. (15 feb 2018, när han pratar om väntetiderna på akutmottagningen)

Jag hade problem med mina bromsar som gick alldeles för varma. Då var jag tvungen att få ned dem, men då blev däcken alldeles iskalla och när jag försökte gasa igen så var det som att försöka köra på is. (28 mei 2017, efter att han körde in i en sarg vid sidan av banan under Monacos GP.)

Nu ser vi att saker går åt rätt håll men enligt min mening så har det tagit alldeles för lång tid och har gått alldeles för långsamt. (9 mei 2022, när SVT frågade om åtgärdsplanerna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!