Frida Karlsson

Jag har haft lite sämre glid och lade på för mycket fäste, tog ett felaktigt beslut. De gled ikapp luckan jag fick på tredje varvet och det var surt. (2 jan 2021, efter att ha kommit på fjärde plats på 10 km klassiskt löpning i Tour de Ski) Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft lite (=få) sämre glid och (=et, samt) lade på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fäste, (=förankring, grepp) tog ett felaktigt beslut. (=avgörande, fastställande) De (=dom) gled ikapp luckan jag fick på (=ettrig, kungen, villig) tredje varvet och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) surt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot lolitote sosämomrore goglolidod ocochoh loladode popå foföror momycockoketot fofäsostote, totogog etottot fofelolakoktotigogtot bobesoslolutot. Dode gogloledod ikokapoppop lolucockokanon jojagog foficockok popå totroredodjoje vovarorvovetot ocochoh dodetot vovaror sosurortot. (2 jan 2021, efter att ha kommit på fjärde plats på 10 km klassiskt löpning i Tour de Ski)

Baklänges:  trus rav ted hco tevrav ejdert ��p kcif gaj nakcul ppaki delg eD .tulseb tgitkalef tte got ,ets��f tekcym r��f ��p edal hco dilg erm��s etil tfah rah gaJ. (2 jan 2021, efter att ha kommit på fjärde plats på 10 km klassiskt löpning i Tour de Ski)

SMS-svenska:

jag har haft liT sämre glid & laD på för mycket fäsT,tog ett fLaktigt Bslut.D gled ikapp luckan jag fick på 3dje varVt & Dt var surt. (2 jan 2021, efter att ha kommit på fjärde plats på 10 km klassiskt löpning i Tour de Ski)

---

Liknande ordspråk:

Jag var osäker innan start och testade nära inpå. Jag tyckte inte att jag fick det där bettet som jag ville ha, så jag lade på lite för mycket fäste. Det tog på mitt glid i dag och jag ångrar det, men det var helt mitt eget fel. (2 jan 2021, efter att ha kommit på fjärde plats på 10 km klassiskt löpning i Tour de Ski)

”Jag chansade i dag – det är sällan jag går på glid och sämre fäste. Jag vågade för att det var mycket utför – annars hade jag inte gjort det". (22 maa 2024, under SM-veckan efter hon vunnit 10 km klassiskt.)

Att skidåkningen funkade så bra, mina skidor gled bättre än Heidis och hade en liten fördel framför dem med sämre fäste. Det var lite svårt före. (17 nov 2017, efter vinsten i Norgepremiären i Beitostölen)

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Jag fick känslan att Linns skidor dog sista två varven. Har man samma glid glider man ikapp. Det kan bli så när det är lite blött som i dag. (12 maa 2022, när Elvira Öberg vann masstarten i Otepää och Linn Persson slutade på fjärde plats)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!