Jonna Malmgren

På så sätt är Ryssland med ändå. Det är lite svårt, man säger att Ryssland inte är med, men många tävlar för andra länder så jag har ändå mött vissa av dem. (15 feb 2024, när hon reflekterade över att många ryska brottare valt att tävla för andra länder, trots Rysslands tidigare utestängning från EM.) : Brottning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) Ryssland med (=tillsammans) ändå. (=likväl) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) svårt, (=krånglig, komplicerat) man (=idiot, kille, karl) säger att Ryssland inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlar för (=ty, förut, stäv) andra länder så (=odla, plantera) jag har ändå (=likväl) mött vissa av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om Ryssland verkligen avser använda militära medel, vill man sannolikt använda så lite resurser som möjligt, men ändå nå sina mål. Då är överraskningsmomentet centralt, vilket Ryssland nu delvis har förlorat i Ukraina. För omvärlden är det således viktigt att även hålla ett vakande öga på andra potentiella konfliktområden där Ryssland har intressen. (7 apr 2021, efter oro kring ryska truppförstärkningar och rapporter om brott mot vapenvilan i landets östra del)

:

Ryssland stödjer separatisterna, Ryssland ger dem vapen, Ryssland tränar soldaterna men har ändå inte gjort något för att ha kontroll. (20 jul 2014, på söndagen, attack mot Ryssland)

:

Det Ryssland har att vinna på det här är att man kan visa upp framför allt för hemmapubliken och andra länder som är vänskapligt inställda till Ryssland, att Ryssland inte är isolerat och har vänner. (18 jun 2023, i en intervju om mötet mellan Putin och de afrikanska ledarna.)

:

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 mei 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

:

Jag menar således att det inte finns nån rysk nationell själ, eller att Ryssland skulle vara svårare att förstå sig på än andra länder. Alla länder har ju sina egenheter, sina företeelser att förundras över. Att gömma sig bakom oklara begrepp som 'Ryssland är en gåta' eller bara säga 'Ryssland är annorlunda' är helt enkelt meningslöst och det förklarar ingenting. (1 jul 2022, i ett sommarprat i Sommar i P1 där hon diskuterar Ryssland.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!