Alexandra Lazic

Det är jättetråkigt eftersom alla ville ta en vinst men det känns som om vi inte riktigt har det och gör misstag och kommer inte upp i de anfallslägen som vi borde. Vi fick inte stopp på dem och blev hängiga, tappade energi på onödiga grejer. (19 aug 2023, efter förlusten mot Grekland i EM-slutspelet 2023) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt eftersom (=därför att) alla (=varje, samtliga) ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) men (=ändock, skada) det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har det och (=et, samt) gör (=utför) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) upp (=opp) i de (=dom) anfallslägen som (=såsom) vi borde. (=torde) Vi fick inte (=ej, icke) stopp på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) blev hängiga, tappade energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) onödiga grejer. (=prylar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojätottotetotroråkokigogtot efoftoterorsosomom alollola vovilollole tota enon vovinonsostot momenon dodetot kokänonnonsos sosomom omom vovi inontote rorikoktotigogtot hoharor dodetot ocochoh gogöror momisossostotagog ocochoh kokomommomeror inontote upoppop i dode anonfofalollolsoslolägogenon sosomom vovi boborordode. Vovi foficockok inontote sostotopoppop popå dodemom ocochoh boblolevov hohänongogigoga, totapoppopadode enonerorgogi popå ononödodigoga gogrorejojeror. (19 aug 2023, efter förlusten mot Grekland i EM-slutspelet 2023)

Baklänges:  Rejerg agidöno åp igrene edappat ,agignäh velb hco med åp ppots etni kcif iV .edrob iv mos negälsllafna ed i ppu etni remmok hco gatssim rög hco ted rah tgitkir etni iv mo mos snnäk ted nem tsniv ne at elliv alla mosretfe tgikårtettäj rä teD. (19 aug 2023, efter förlusten mot Grekland i EM-slutspelet 2023)

SMS-svenska:

Dt R jätTtråkigt FtRsom alla ville ta 1 vinst m1 Dt kNns som om vi inT riktigt har Dt & gör misstag & kommR inT upp i D anfallsläg1 som vi borD.vi fick inT stopp på Dm & blev hNgiga,tappaD 1Rgi på onödiga grejR. (19 aug 2023, efter förlusten mot Grekland i EM-slutspelet 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vi blev bekväma i några perioder, sedan är det alltid en avvägning när man leder med 2–0 och inte vill åka på onödiga kontringar. Vi ville inte bjuda in dem till den typen av fotboll. Men jag är sammantaget jättenöjd och vi fick matchen precis dit vi ville. (19 feb 2023, efter Malmö FF:s seger mot Skövde AIK i svenska cupen.)

Det som jag var frustrerad över är att det blev sämre allt eftersom veckan gick. Jag blev mer och mer trött, jag hade inte den uthållighet jag ville ha. Å andra sidan borde jag inte förväntat mig det eftersom jag inte hade gjort mig förtjänt av det, jag hade inte gjort jobbet. (18 mei 2022, efter Masters-turneringen) Tiger Woods (1975-) PGA-mästerskapet

Jag gav det jag hade och tyckte att jag plockade men sedan blev jag helt borta. Det var riktigt hemskt, jag har inte haft grejer under fötterna som varit konkurrensdugliga och jag fick saxa direkt i backarna och tappade enormt utför. (3 maa 2017, när han pratar med SVT Sport efter den andra sträckan i herrarnas stafett vid skid-VM i Lahtis)

Jag gav det jag hade och tyckte att jag plockade men sedan blev jag helt borta. Det var riktigt hemskt, har inte haft grejer under fötterna som varit konkurrensdugliga och jag fick saxa direkt i backarna och tappade enormt utför. (3 maa 2017, efter avslutad stafett.)

Alla gör misstag men jag åkte kanske renast i dag. Troligen kommer jag inte att slå mitt rekord men jag ska göra ett försök eftersom det känns bra. Men alla de andra kommer att pressa på. Jag var nervös inför starten i dag eftersom jag tänkte att alla skojade med mig i går och att jag kommer att få igen det i dag och knappt vara topp tio. (29 nov 2015, efter första åket i Aspens slalom)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!