Tove Almqvist

Hade vi gjort mål på våra chanser hade det varit en annan match. Vi gick för det och fick med oss ett tidigt mål – men det är ett bra lag och båda ville ha med sig tre poäng. Då öppnar det sig bakåt. (4 mei 2024, efter förlusten mot Hammarby i damallsvenskan, när hon pratade med SVT Sport om lagets prestation och utveckling.) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi gjort mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) våra chanser hade det varit en (=någon) annan match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi gick för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) fick med (=tillsammans) oss ett tidigt (=bittida, arla) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) – men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) båda (=bägge) ville ha (=äga) med (=tillsammans) sig tre poäng. (=mening) Då (=emedan, förr) öppnar det sig bakåt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart tungt att förlora, vi hade hoppats på poäng. Gelfe hade de vassaste chanserna i dag och fick ett tidigt ledningsmål och kontrollerar därefter matchen. Vi fick inte de tryck eller de chanser vi hade önskat. (1 aug 2015, efter matchen)

Hade vi vunnit hade det varit dundersuccé och alla hade jublat. Nu är det en match där vi inte gör mål på våra chanser. (29 maa 2022, efter matchen mot Polen i kvalet till fotbolls-VM 2022)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mei 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Jag är verkligen glad att vi lyckas ta chansen och ta fyra poäng. Hade Italien stulit poäng där hade det kunnat bli en helt annan match. (10 apr 2022, efter semifinalen i curling-VM, då Sverige slog Italien med 8-4.)

Det gick sämre än jag hade hoppats i spjut så jag fick verkligen ta mig samman på 1500 meter. Fem poäng till hade varit fint, men det viktigaste var att jag klarade EM-kvalgränsen. (7 jun 2022, när han vann tävlingen på Teneriffa i helgen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!