Peppe Femling

Jäklar vad tråkigt. Jag kan inte säga vad jag gjorde i ligg riktigt. Jag gjorde bedömningen att jag inte skulle skruva. Det är tråkigt, för det är stående jag kämpat med tidigare i veckan. (4 dec 2021, efter det första liggande skyttet.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jäklar vad (=hur sa) tråkigt. (=trist) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) jag gjorde i ligg riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Jag gjorde bedömningen att jag inte (=ej, icke) skulle skruva. (=vrida) Det är (=befinner sig, vara) tråkigt, (=trist) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) stående (=upprätt, varaktig, permanent) jag kämpat med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) i veckan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte riktigt benen med mig i dag, jäklar vad det nöp, om man kan säga så. Skyttet var väl ändå okej. Det var lite tråkigt i ligg, jag kanske var lite stressad eller ofokuserad. Jag var inte riktigt med. Men tur det inte blev någon runda i alla fall. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin första stafettsträcka i världscupen.)

Tråkigt nog tycker jag att vi inte gjorde en bra match. Bollen står för still. Vi spelar för långsamt. Det är tråkigt för vi gjorde en bra match senast. (26 apr 2015, efter att Uppsala förlorade matchen.)

Det skulle vara ett tråkigt liv om jag inte gjorde någonting. Det kan vara vad som helst, bygga ett hus till exempel. Men att bara sitta och bli äldre är inte riktigt min stil. (15 sep 2011, i en intervju om sitt fortsatta arbete som 80-åring.)

Det känns väldigt olustigt och tråkigt så klart men jag hade inte kunnat göra mer än vad jag gjorde så det är som det är men det är sjukt tråkigt. (1 mei 2017, när Jesper Nielsen summerade hur han kände inför att missa matchen.)

Det är riktigt tråkigt. Tråkigt för all sport, och för hela samhället. Nej, jag trodde inte att det skulle hålla i sig så länge. (25 mei 2020, när det meddelades att VM i Cortina 2021 skulle flyttas)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!