Samar Yazbek

Hur medieindustrin erbjuder oss så mycket död och brutalitet att det blir ”något man konsumerar och sedan kastar bort. (3 nov 2015, i en beskrivning av krigets samtid i hennes bok "Resa in i tomheten".) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) medieindustrin erbjuder oss så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) och (=et, samt) brutalitet att det blir ”något man (=idiot, kille, karl) konsumerar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kastar bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är definitivt frispark. Han kastar bort mig. Jag tror han ville screena mig, men han blir frustrerad och kastar bort mig. Helt rätt med frispark. (31 maa 2024, efter en duell med Abdussalam Magashy i matchen mellan Hammarby IF och Kalmar FF som slutade 3-1.)

Självklart, det är mycket pengar. Viktigt är nog att vi konsumerar, ju mer vi kan konsumerar desto bättre för landet. (6 sep 2019, när hon blev intervjuad om vad hon tänker göra med pengarna)

Kulturellt och historiskt kastar man bort grunden i friidrott i något sorts marknadssyte. (8 nov 2019, när han pratar med SVT Sport om beslutet.)

Det är där på det isiga partiet. Sedan lutar jag in för mycket och har inget tryck på yttern. Jag blir lite ivrig och vill för mycket och glömmer bort att göra rätt. Så det var ju åt helvete. (19 feb 2021, efter att ha kört ur i andra åket i storslalom)

When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer.  När ett tåg passerar en tunnel och det blir mörkt, kastar du inte bort biljetten och hoppar av. Du sitter stilla och litar på föraren. Corrie Ten Boom (1892-1983) Trust

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!